系外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「系外」這個詞在中文中主要指的是某個系統或範疇之外的事物。它常用於學術、科技或專業領域,表示某一特定範疇以外的元素或現象。比如,在天文學中,系外行星指的是在太陽系以外的行星。在社會學或其他學科中,系外的概念可能涉及與特定研究主題無關的其他因素或變數。

依照不同程度的英文解釋

  1. Outside of a specific group.
  2. Not part of a certain system.
  3. Beyond a specific category.
  4. Related to things that are not included.
  5. Referring to elements outside a defined area.
  6. Concepts or entities that exist beyond a specific framework.
  7. Factors or variables that lie outside a particular system.
  8. Aspects that are not contained within a designated classification.
  9. Entities that are external to a defined set or system.
  10. Elements that are not part of a specific category or system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extraterrestrial

用法:

通常用於描述地球以外的生命或物體,特別是在科幻文學和天文學中。這個詞強調的是與地球無關的外部存在,尤其是指來自其他星球或星系的生命或物體。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家正在尋找系外的外星生命。

Scientists are searching for extraterrestrial life outside our solar system.

例句 2:

這部電影講述了一個外星人來到地球的故事。

The movie tells a story about an extraterrestrial coming to Earth.

例句 3:

許多科學研究都專注於尋找系外的外星文明。

Many scientific studies focus on the search for extraterrestrial civilizations.

2:Exoplanet

用法:

專指在太陽系之外的行星,這個詞在天文學中非常常見。隨著科技的進步,越來越多的系外行星被發現,並且有些行星被認為可能有生命存在的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

天文學家最近發現了一顆新的系外行星。

Astronomers recently discovered a new exoplanet.

例句 2:

這顆系外行星位於可居住帶內,可能適合生命存在。

This exoplanet is located in the habitable zone and may be suitable for life.

例句 3:

研究系外行星的特性有助於我們理解宇宙中的生命可能性。

Studying the characteristics of exoplanets helps us understand the possibility of life in the universe.

3:External

用法:

指的是外部的事物,通常用於描述不屬於某個系統或範疇的元素。這個詞在商業、科技和社會科學中經常使用,表示與內部運作或結構無關的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

外部因素可能會影響公司的決策。

External factors may influence the company's decisions.

例句 2:

這個問題需要考慮外部的影響。

This issue needs to consider external influences.

例句 3:

在分析數據時,我們也必須考慮外部變數。

When analyzing the data, we must also consider external variables.

4:Out of system

用法:

用於描述不在某個系統內部的事物,強調其獨立性或外部性。這個詞常用於技術和科學領域,特別是在描述系統邊界時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數據點顯示出系外的異常情況。

This data point shows an anomaly out of the system.

例句 2:

我們需要處理這些系外的問題。

We need to address these issues out of the system.

例句 3:

這個概念是系外的,並不適用於我們的模型。

This concept is out of the system and does not apply to our model.