神蹟奇事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神蹟奇事」這個詞通常用來形容那些超自然的事件或現象,這些事件通常被視為神明的顯現或介入,超越了自然法則的範疇。它可以用於宗教、神話或民間傳說中,描述那些難以用科學解釋的奇妙事件。這些事件常常帶來驚奇、敬畏或靈感,並被人們視為神聖的象徵或啟示。

依照不同程度的英文解釋

  1. An amazing event that seems impossible.
  2. A surprising thing that people think is caused by a god.
  3. A miraculous event that cannot be explained by science.
  4. An extraordinary occurrence that is often attributed to divine intervention.
  5. A phenomenon that inspires awe and is often considered a sign from a higher power.
  6. An event that transcends the ordinary, often associated with spiritual significance.
  7. A remarkable occurrence that challenges natural laws and is interpreted as a divine act.
  8. A supernatural event that evokes wonder and is often linked to religious beliefs.
  9. A phenomenon that defies rational explanation, attributed to divine forces or powers.
  10. A miraculous occurrence that captivates and inspires belief in the supernatural.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miracle

用法:

通常指那些超出常理、難以解釋的事件,常常與宗教信仰有關。人們相信這些事件是神的作為,帶有強烈的神聖性。例如,醫治病人或自然災害中的幸存者都可能被視為奇蹟。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生說她的康復是一個奇蹟。

The doctor said her recovery is a miracle.

例句 2:

他們相信這次事件是神的奇蹟。

They believe this event is a miracle from God.

例句 3:

這位老人的長壽被視為一種奇蹟。

The old man's longevity is seen as a miracle.

2:Wonder

用法:

用於描述令人驚訝或驚奇的事物,常常讓人感到敬畏。這個詞可以用來形容自然界的壯麗景觀,或是人類創造的非凡成就。在宗教語境中,神奇的事件常常被稱為奇觀,讓人對神的力量感到敬畏。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個讓人驚奇的奇觀。

This is a wonder that amazes everyone.

例句 2:

自然界的奇觀讓人讚嘆不已。

The wonders of nature leave people in awe.

例句 3:

這幅畫作是一個藝術上的奇觀。

This painting is a wonder in the realm of art.

3:Marvel

用法:

指那些令人驚奇的事物或事件,常用於描述非凡的成就或現象。在文學和藝術中,奇蹟經常被用來吸引觀眾的注意力,讓人感受到強烈的情感。這個詞也可以表示對某事的驚嘆或讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的發現被視為一個奇蹟。

The scientist's discovery is considered a marvel.

例句 2:

她的表演是一場視覺的奇蹟。

Her performance was a marvel to behold.

例句 3:

這種技術的進步真是一個奇蹟。

The advancement in this technology is truly a marvel.

4:Phenomenon

用法:

這個詞通常用來描述值得注意的事件或現象,可以是自然界或社會中的特別情況。在宗教或靈性語境中,神蹟常被視為一種現象,讓人思考其背後的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

北極光是一個自然界的奇蹟。

The Northern Lights are a natural phenomenon.

例句 2:

這種現象在科學上尚無法解釋。

This phenomenon is not yet explained by science.

例句 3:

他們的成功是一個值得注意的現象。

Their success is a remarkable phenomenon.