episcopate的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「episcopate」這個詞在中文中通常指的是「主教職位」或「主教制度」,特別是在基督教的教會體系中,指的是主教的職責和權限。它也可以指主教的任期或主教的集體。

依照不同程度的英文解釋

  1. The office of a bishop.
  2. The position held by bishops in a church.
  3. The role of bishops in religious communities.
  4. The leadership structure involving bishops.
  5. The authority and responsibilities of bishops in a church.
  6. The collective body of bishops within a church organization.
  7. The governance system led by bishops in certain Christian denominations.
  8. A term referring to the office or position of bishops in ecclesiastical hierarchy.
  9. The ecclesiastical jurisdiction or authority exercised by bishops.
  10. The office and responsibilities associated with being a bishop in the church.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bishopric

用法:

這個詞通常用來指一個主教的管轄區域或職位。它可以指一個特定的地理範圍,主教在該範圍內執行其職責。這個詞在基督教的上下文中使用,特別是在談論教會的組織結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為該地區的主教區主教。

He was appointed as the bishop of that diocese.

例句 2:

這個主教區的主教負責監督所有教堂。

The bishop of this bishopric is responsible for overseeing all the churches.

例句 3:

她在主教區內進行了許多改革。

She implemented many reforms within the bishopric.

2:Episcopacy

用法:

這個詞用來描述主教制度或主教的集體,通常強調主教在教會中的角色和權威。它可以涉及主教的選舉、任命及其在教會治理中的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會的主教制度有著悠久的歷史。

The episcopacy of this church has a long history.

例句 2:

主教制度在基督教的發展中起了重要作用。

The episcopacy has played an important role in the development of Christianity.

例句 3:

他們討論了主教制度的未來發展。

They discussed the future development of the episcopacy.

3:Bishop's office

用法:

這個詞通常用來指主教的工作場所或其職位的具體功能。它可以涵蓋主教的職責、權限和在教會中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

主教的辦公室負責處理所有教會事務。

The bishop's office is responsible for handling all church matters.

例句 2:

她在主教的辦公室工作,協助處理行政事務。

She works in the bishop's office, assisting with administrative tasks.

例句 3:

主教的辦公室會定期舉行會議以討論教會的計劃。

The bishop's office holds regular meetings to discuss the church's plans.

4:Bishop's role

用法:

這個詞用來描述主教在教會中的具體職責和功能,包括教導、領導和管理信徒。主教的角色在不同的教會傳統中可能有所不同,但通常強調其精神領導和行政責任。

例句及翻譯:

例句 1:

主教的角色包括教導信徒和領導教會活動。

The bishop's role includes teaching the faithful and leading church activities.

例句 2:

在這個教會中,主教的角色非常重要。

The bishop's role is very important in this church.

例句 3:

她在主教的角色中發揮了重要的影響力。

She has played a significant role in her capacity as a bishop.