「未遵從」這個詞在中文中指的是沒有遵循或遵守某種規定、指示或要求。通常用於描述某人或某機構未按照預定的規範或標準行事的情況。這個詞可以用於法律、商業、教育等多個領域，表示對規則或指導方針的違反或不遵守。
通常用於法律或商業環境，指的是未遵循法律、政策或標準的情況。這種情況可能會導致法律責任或處罰，並且在商業上可能影響公司的聲譽或運營。
例句 1：
公司因未遵從安全規定而面臨罰款。
The company faced fines for non-compliance with safety regulations.
例句 2：
這種未遵從行為可能會導致法律後果。
Such non-compliance could lead to legal consequences.
例句 3：
我們需要檢查所有部門的合規性，避免未遵從的情況發生。
We need to check the compliance of all departments to avoid non-compliance issues.
用於描述故意不遵從命令或規則的行為，通常帶有負面評價。這個詞可以用於軍事、家庭或教育環境，表示對權威的挑戰或不服從。
例句 1：
學生的違規行為被視為對教師的違抗。
The student's misbehavior was seen as disobedience to the teacher.
例句 2：
軍隊對命令的違抗可能會導致嚴重後果。
Disobedience to orders in the military can lead to serious consequences.
例句 3：
他因為對父母的規定不遵從而受到懲罰。
He was punished for his disobedience to his parents' rules.
通常用於法律或道德層面，指的是違反法律、規則或社會規範的行為。這個詞強調行為的違法性或不當性，可能會導致懲罰或後果。
例句 1：
這種行為被視為對公司政策的違反。
This action is considered a violation of company policy.
例句 2：
他因為違反交通規則而被罰款。
He was fined for violation of traffic laws.
例句 3：
這項研究的結果顯示了對人權的明顯違反。
The results of the study showed a clear violation of human rights.
通常用於法律或知識產權的背景，指的是對某種權利或規定的侵犯或違反。這個詞通常用於描述法律上對專利、版權或商標的侵犯。
例句 1：
他們因為侵犯了專利權而被起訴。
They were sued for infringement of patent rights.
例句 2：
這項行為被認為是對著作權的侵犯。
This act is considered an infringement of copyright.
例句 3：
公司正在調查是否存在對其商標的侵犯。
The company is investigating whether there is any infringement of its trademark.