Χριστός的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Χριστός」是希臘語,意指「基督」或「受膏者」。這個詞在基督教中指的是耶穌基督,基督教信仰的中心人物,信徒相信他是神的兒子,為人類的罪而死並復活。基督這個稱號強調了耶穌的神聖性和救贖的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A religious figure in Christianity.
  2. The central person in Christianity.
  3. A title for Jesus in Christian belief.
  4. A significant person who is believed to save people.
  5. The anointed one in Christian theology.
  6. A figure who represents salvation and divine authority.
  7. A pivotal character in the Christian faith representing hope.
  8. The central figure of Christianity believed to be the savior.
  9. The theological concept of the anointed one in Christian doctrine.
  10. The messianic title attributed to Jesus in Christian scripture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christ

用法:

基督這個詞是基於希臘語「Χριστός」,用於指代耶穌基督,基督教的中心人物。基督徒相信他是神的化身,通過他的教導和犧牲,為人類帶來救贖。在基督教的信仰中,基督的誕生、死亡和復活是核心事件,象徵著希望和救恩。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教徒相信耶穌基督是世界的救主。

Christians believe that Jesus Christ is the savior of the world.

例句 2:

他的教導影響了無數人的生活,並改變了歷史。

His teachings have influenced countless lives and changed history.

例句 3:

基督的復活是基督教信仰的基石。

The resurrection of Christ is the cornerstone of Christian faith.

2:Messiah

用法:

這個詞源自希伯來語,意指「受膏者」,用於描述被神選中來拯救人類的角色。在猶太教中,彌賽亞是未來的領袖,將帶來和平與正義,而在基督教中,耶穌被視為這位彌賽亞,完成了這一預言。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教徒相信耶穌是應許的彌賽亞。

Christians believe that Jesus is the promised Messiah.

例句 2:

許多猶太人仍在等待彌賽亞的來臨。

Many Jews are still waiting for the arrival of the Messiah.

例句 3:

彌賽亞的概念在不同的宗教中有不同的解釋。

The concept of the Messiah is interpreted differently in various religions.

3:Savior

用法:

這個詞用於指代拯救者,特別是在宗教背景中,指的是拯救人類免受罪惡和死亡的角色。在基督教中,耶穌被認為是全人類的救主,通過他的犧牲帶來救贖。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌被稱為全人類的救主。

Jesus is referred to as the Savior of all humanity.

例句 2:

信仰他的人相信他能帶來永恆的生命。

Those who believe in him trust that he can grant eternal life.

例句 3:

救主的概念在基督教中是核心信仰之一。

The concept of the Savior is one of the core beliefs in Christianity.

4:Redeemer

用法:

這個詞強調了贖回和拯救的概念,通常用於宗教語境中,指的是能夠贖回人類罪孽的角色。在基督教中,耶穌被稱為贖回者,因為他的死亡和復活為信徒帶來了贖罪的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌被認為是人類的贖回者。

Jesus is considered the Redeemer of humanity.

例句 2:

他的贖回行為為我們提供了新的生命。

His act of redemption offers us new life.

例句 3:

贖回者的角色在基督教信仰中非常重要。

The role of the Redeemer is very important in Christian faith.