社群性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社群性」這個詞通常用來描述一種社會特徵或行為,特別是在社交媒體或網路環境中,指的是人們之間互動、交流和建立關係的能力和傾向。它可以涵蓋社會網絡的形成、社群的參與度、以及人們在集體中的互動方式。社群性強的環境通常促進信息分享、合作和共同體的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to connect and interact with others.
  2. How people come together and share.
  3. The way people communicate in groups.
  4. The tendency of people to form communities.
  5. The characteristic of being social and engaging with others.
  6. The quality of forming relationships and networks with others.
  7. An inclination to collaborate and build connections in a community.
  8. A trait that emphasizes interaction and participation in a group.
  9. A phenomenon that highlights the importance of community engagement and social interaction.
  10. The essence of being part of a community and the dynamics of social relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community-oriented

用法:

這個詞強調個體或團體在行為和目標上與社區的連結。它通常用於描述那些致力於改善社區生活質量的計劃或活動。在商業環境中,企業可能會採取社區導向的策略,以增強與消費者的關係。在社會工作中,社區導向的做法強調與當地居民的合作,促進社會福利和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃是社區導向的,旨在改善居民的生活品質。

This program is community-oriented and aims to improve the quality of life for residents.

例句 2:

我們的公司致力於社區導向的項目,以支持當地的環境保護。

Our company is committed to community-oriented projects to support local environmental protection.

例句 3:

社區導向的服務能夠更好地滿足居民的需求。

Community-oriented services can better meet the needs of residents.

2:Social nature

用法:

這個詞用來描述人類的本質,即人們傾向於與他人互動和建立關係。社會性是人類行為的一個基本特徵,無論是在家庭、朋友之間,還是在工作環境中,社會性都影響著人們的行為和決策。這也可以解釋為為什麼某些社交活動或平台會吸引大量參與者,因為它們迎合了人們的社交需求。

例句及翻譯:

例句 1:

人類的社會性使我們需要與他人建立聯繫。

The social nature of humans makes us need to connect with others.

例句 2:

這個活動吸引了很多人,因為它迎合了人們的社交本性。

This event attracted many people because it catered to their social nature.

例句 3:

理解社會性有助於我們設計更好的社交平台。

Understanding social nature helps us design better social platforms.

3:Social interaction

用法:

這個詞指的是人與人之間的交流和互動,無論是面對面還是透過數位媒介。社交互動是建立關係、分享信息和形成社會結構的基礎。在教育、商業和心理學等領域,社交互動的研究有助於理解人類行為和社會動態。

例句及翻譯:

例句 1:

社交互動在建立友誼中扮演著重要的角色。

Social interaction plays an important role in building friendships.

例句 2:

這個平台促進了用戶之間的社交互動。

This platform facilitates social interaction among users.

例句 3:

良好的社交互動有助於提升團隊合作的效果。

Good social interaction helps improve team collaboration.

4:Collective identity

用法:

這個詞用來描述一群人共同擁有的身份或特徵,通常基於共享的文化、價值觀或經驗。集體身份強調個體在群體中的歸屬感,並且能夠促進社群的凝聚力。在社會運動、文化活動和群體行為中,集體身份的形成和維護都是重要的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的集體身份強調了他們的文化傳承。

The collective identity of this community emphasizes their cultural heritage.

例句 2:

集體身份能夠增強成員之間的連結。

Collective identity can strengthen the bonds among members.

例句 3:

在社會運動中,集體身份的形成是成功的關鍵。

In social movements, the formation of collective identity is key to success.