「荷馬之影」這個詞通常指的是荷馬（Homer）這位古希臘的詩人，他被認為是《伊利亞特》和《奧德賽》的作者。這個詞的使用可能與荷馬的影響、他的作品或他的風格有關。它也可能被用來形容某種文學風格或影響，尤其是在古典文學或史詩方面。
指荷馬在文學、文化及語言上的影響力。這種影響不僅限於他的作品本身，還包括後世對於敘事技巧、角色塑造及主題的借鑒。許多作家和詩人都受到荷馬的啟發，並在他之後的創作中融入類似的元素。
例句 1：
許多現代作家都受到荷馬的影響。
Many modern writers are influenced by Homer.
例句 2：
荷馬的影響可以在多種文學作品中看到。
Homer's influence can be seen in various literary works.
例句 3：
他的作品展現了荷馬的影響力和風格。
His work showcases the influence and style of Homer.
指荷馬所創造的文學傳統及其對後世文學的影響。這種遺產包含了敘事結構、角色發展及主題探討等方面，並且持續影響著後來的文學創作。
例句 1：
荷馬的文學遺產對西方文學有深遠的影響。
Homer's literary legacy has a profound impact on Western literature.
例句 2：
我們可以在許多史詩中看到荷馬的文學遺產。
We can see Homeric legacy in many epics.
例句 3：
荷馬的遺產仍然在當代文學中發揮著作用。
Homer's legacy still plays a role in contemporary literature.
指以史詩為主題的文學傳統，這種傳統通常包含英雄故事、神話和史詩的敘述風格。荷馬的作品是這一傳統的重要組成部分，並且影響了後來的許多史詩作品。
例句 1：
荷馬的作品是史詩傳統的重要範例。
Homer's works are important examples of the epic tradition.
例句 2：
這部作品延續了史詩傳統的許多特徵。
This work continues many features of the epic tradition.
例句 3：
史詩傳統在文學中佔有重要地位。
The epic tradition holds an important place in literature.
指古代的文學作品，尤其是希臘和羅馬的文學。這些作品通常探討永恆的主題，如英雄主義、道德及人性，並且對後來的文學和文化產生了持久的影響。
例句 1：
荷馬的作品是古典文學的基石之一。
Homer's works are one of the cornerstones of classical literature.
例句 2：
古典文學中的許多主題仍然在現代文學中被探討。
Many themes in classical literature are still explored in modern literature.
例句 3：
學習古典文學有助於理解文化的根源。
Studying classical literature helps to understand the roots of culture.