Affiant的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Affiant」這個詞在法律術語中指的是在宣誓書中作證的人,即在法律上宣誓某些事實真實性的人。這個詞通常用於法律文件或法庭程序中,表示該人對其所陳述的內容負有法律責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who says something is true under oath.
  2. Someone who makes a promise about the truth of their statement.
  3. A person who signs a legal document swearing that what they said is true.
  4. A person who declares facts in a legal document.
  5. An individual who provides testimony in a sworn statement.
  6. A person who affirms the truth of their statements in front of a legal authority.
  7. Someone who formally asserts the truth of their claims in an affidavit.
  8. A declarant who is legally bound to the truthfulness of their statements.
  9. An individual who attests to the veracity of facts in a sworn declaration.
  10. A sworn individual who provides factual assertions in legal contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Declarant

用法:

這個詞通常指的是在法律文件中提供證據或聲明的人。這個人可能是在某個法律程序中作證,或是在某個文件上簽字以確認其內容的真實性。這個詞的使用通常是法律環境中,特別是在涉及法律聲明或證據的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

作為聲明人,他需要對所提供的資訊負責。

As the declarant, he needs to be responsible for the information provided.

例句 2:

她是這份法律文件的聲明人,必須確認所有事實的真實性。

She is the declarant of this legal document and must affirm the truth of all facts.

例句 3:

聲明人需要在法庭上作證以支持他的聲明。

The declarant needs to testify in court to support his declaration.

2:Sworn witness

用法:

這個術語指的是在法庭上宣誓作證的人,通常是指那些在法律程序中提供證據或證詞的個體。這些人對他們所說的內容負有法律責任,並且必須在宣誓下說出真相。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名宣誓證人,她必須誠實地回答所有問題。

As a sworn witness, she must answer all questions truthfully.

例句 2:

宣誓證人的證詞對案件的結果至關重要。

The testimony of the sworn witness is crucial to the outcome of the case.

例句 3:

他在法庭上作為宣誓證人提供了重要的證據。

He provided important evidence as a sworn witness in court.

3:Affidavit signer

用法:

這個詞專指在宣誓書上簽名的人,表示他們同意並確認該文件中的陳述是真實的。這通常在法律程序中使用,並對文件的有效性和法律約束力至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

作為宣誓書的簽名者,他對文件中的所有內容負有法律責任。

As the affidavit signer, he is legally responsible for all content in the document.

例句 2:

她在法庭上作為宣誓書的簽名者,確認了她的聲明。

She confirmed her statement in court as the affidavit signer.

例句 3:

宣誓書的簽名者必須在法律上承擔其陳述的後果。

The affidavit signer must legally bear the consequences of their statements.