折價券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折價券」是指商家發放的一種優惠券,持有者可以在購物時使用,以獲得價格折扣或優惠。這類券通常有一定的使用條件,如最低消費金額、有效期限等。折價券可以吸引顧客購買,促進銷售,並且在某些情況下,還可以用來提高顧客的忠誠度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket that gives you a discount.
  2. A paper that helps you pay less.
  3. A special offer you can use when buying things.
  4. A voucher that reduces the price of your purchase.
  5. A document that allows you to get a price reduction.
  6. A coupon that provides a discount on goods or services.
  7. A promotional tool that offers a price reduction for purchases.
  8. A marketing strategy that incentivizes customers with price reductions.
  9. A financial instrument used in retail to encourage consumer spending through discounts.
  10. A discount certificate that can be applied to purchases to lower the total cost.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discount coupon

用法:

這是一種常見的促銷工具,商家發放的折扣券,通常可以在結帳時使用以獲得折扣。折扣券的使用通常有一定的條件,例如有效期限或最低消費金額。許多商店和餐廳會定期發放折扣券來吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的折扣券可以在下次購物時使用。

The discount coupon from this store can be used for your next purchase.

例句 2:

我收到了餐廳的折扣券,想去試試他們的新菜單。

I received a discount coupon from the restaurant and want to try their new menu.

例句 3:

記得在結帳時出示你的折扣券。

Remember to present your discount coupon at checkout.

2:Voucher

用法:

這是一種可用作支付或獲得折扣的證明文件,通常由商家或服務提供者發放。它可以是實體的或電子的,並且通常有明確的使用條件。許多商家會使用 voucher 來促銷特定的產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了一張禮品券,可以在這家商店使用。

I received a voucher that can be used at this store.

例句 2:

這張券可以用來獲得免費的咖啡。

This voucher can be used to get a free coffee.

例句 3:

他用這張優惠券在酒店預訂了房間。

He used this voucher to book a room at the hotel.

3:Promo code

用法:

這是一組字母和數字,顧客可以在網上購物時輸入,以獲得折扣或優惠。這種促銷代碼通常在商家的網站、社交媒體或電子郵件中提供,目的是鼓勵消費者進行購買。

例句及翻譯:

例句 1:

在結帳時輸入這個促銷代碼以獲得折扣。

Enter this promo code at checkout to get a discount.

例句 2:

我在網上找到了一個可以使用的促銷代碼。

I found a promo code that I can use online.

例句 3:

這個促銷代碼有效期到月底。

This promo code is valid until the end of the month.

4:Savings card

用法:

這是一種專門的卡片,顧客可以使用它在特定的商店或連鎖店獲得折扣或積分。這種卡片通常需要註冊,並且可以用來累積消費金額以獲得額外的優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一張可以在超市使用的省錢卡。

I have a savings card that I can use at the supermarket.

例句 2:

這張省錢卡為我帶來了很多優惠。

This savings card has given me many discounts.

例句 3:

使用省錢卡結帳時,請出示您的會員號。

When checking out with the savings card, please show your membership number.