開花時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開花時間」指的是植物或花卉開始開花的時期。這個時期通常與植物的生長週期、氣候條件和環境因素有關。開花時間對於農業、園藝和植物學非常重要,因為它影響著植物的繁殖、授粉和果實的生產。在不同的地區和氣候條件下,同一種植物的開花時間可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when flowers bloom.
  2. When plants start to show flowers.
  3. The period when flowers appear.
  4. The time of year when flowers open.
  5. The specific season when a plant flowers.
  6. The moment in the growth cycle when flowering occurs.
  7. The exact time frame during which flowering takes place.
  8. The designated period in which a plant transitions from bud to bloom.
  9. The chronological phase in the reproductive cycle of a plant characterized by the emergence of flowers.
  10. The point in time when a plant produces its flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blooming time

用法:

指的是花朵盛開的時間,通常用於描述特定花卉在特定季節或條件下的開花時間。這個詞常用於園藝和植物學中,幫助園丁或植物愛好者了解何時可以期待花卉的美麗盛開。

例句及翻譯:

例句 1:

這種玫瑰的開花時間通常是在春季。

The blooming time for this type of rose is usually in spring.

例句 2:

我們計劃在開花時間來舉辦花卉展。

We plan to hold the flower exhibition during the blooming time.

例句 3:

了解植物的開花時間可以幫助我們更好地規劃花園。

Knowing the blooming time of plants can help us plan our garden better.

2:Flowering period

用法:

描述植物開花的整個時期,通常從開始開花到花朵凋謝的時間範圍。這個詞常用於農業和園藝,以幫助農民和園丁了解最佳的收穫或照顧時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的開花期持續大約六週。

The flowering period for this plant lasts about six weeks.

例句 2:

在開花期內,這些花需要特別的照顧。

These flowers need special care during the flowering period.

例句 3:

了解開花期可以幫助我們選擇合適的植物來搭配。

Understanding the flowering period can help us choose the right plants to complement each other.

3:Flowering time

用法:

指的是植物開始開花的具體時間,這通常取決於氣候、土壤和光照等環境因素。在農業和園藝中,這個詞用來指示何時可以預期花卉的開放。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花的開花時間通常在春天的中旬。

The flowering time for this flower is typically in mid-spring.

例句 2:

農民需要了解作物的開花時間以便進行合理施肥。

Farmers need to understand the flowering time of crops for proper fertilization.

例句 3:

這本書提供了關於各種植物開花時間的詳細資訊。

This book provides detailed information about the flowering time of various plants.

4:Blossoming season

用法:

通常指的是特定植物或樹木在一年中開花的季節,這個詞常用於描述春天的花卉盛況。這個季節通常吸引許多遊客前來觀賞花朵。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花的盛開季節吸引了大量遊客。

The blossoming season of cherry blossoms attracts many tourists.

例句 2:

在這個盛開季節,我們會舉辦花卉慶典。

We will hold a flower festival during this blossoming season.

例句 3:

了解每種植物的盛開季節有助於我們安排花園的美觀。

Knowing the blossoming season of each plant helps us arrange the beauty of our garden.