花鏈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花鏈」這個詞在中文中通常指的是用花朵或其他裝飾物製作的鏈條或項鍊。它可以用於裝飾、慶祝活動或作為時尚配件。花鏈在節慶、婚禮或其他特殊場合中經常被使用,象徵著美麗和喜慶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A chain made of flowers.
  2. A decoration made from flowers.
  3. A string of flowers used for decoration.
  4. A floral decoration worn around the neck or used for celebration.
  5. A decorative item made from flowers, often worn or displayed.
  6. An ornamental chain created from flowers, often used in ceremonies.
  7. A garland or necklace crafted from flowers, symbolizing beauty and festivity.
  8. A decorative floral arrangement strung together, typically for ceremonial purposes.
  9. An elaborate chain of flowers, often used in cultural or celebratory contexts.
  10. A decorative garland of flowers, commonly used in festivities or as a fashion accessory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower garland

用法:

花環或花鏈是一種用花朵編織而成的裝飾品,通常用於慶祝活動、婚禮或宗教儀式,象徵著美好和祝福。花鏈可以懸掛在牆上、門上,或用來裝飾人們的身體。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上佩戴了一個美麗的花環。

She wore a beautiful flower garland at her wedding.

例句 2:

這個節日的慶祝活動中,大家都戴著花環。

During the festival celebrations, everyone wore flower garlands.

例句 3:

這個村莊以其精美的花環聞名。

This village is famous for its exquisite flower garlands.

2:Floral necklace

用法:

由花朵製作的項鍊,通常用於特殊場合或時尚活動,為佩戴者增添色彩和風格。這種項鍊可以是永久的或一次性的,視乎所用的花材和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她的項鍊是用新鮮的花朵製作的。

Her necklace is made of fresh flowers.

例句 2:

在派對上,許多人都佩戴了花項鍊。

Many people wore floral necklaces at the party.

例句 3:

這種花項鍊在夏季特別受歡迎。

Floral necklaces are especially popular in the summer.

3:Flower chain

用法:

這個詞可以用來描述用花朵串連起來的鏈條,通常用於裝飾或慶祝活動。這種鏈條可以懸掛在牆上、桌子上,或用作服裝的配件。

例句及翻譯:

例句 1:

她用花鏈裝飾了整個房間。

She decorated the whole room with flower chains.

例句 2:

這個活動的主題是用花鏈來裝飾。

The theme of the event is to decorate with flower chains.

例句 3:

我們在派對上製作了很多花鏈

We made many flower chains for the party.

4:Floral decoration

用法:

這是一種更廣泛的用語,涵蓋了所有用花朵進行的裝飾,包括花鏈、花環和其他花卉藝術品,通常用於增添美感和氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這場婚禮的花卉裝飾非常華麗。

The floral decoration at the wedding was very lavish.

例句 2:

她對花卉裝飾有著獨特的見解。

She has a unique perspective on floral decoration.

例句 3:

這個活動需要精心設計的花卉裝飾。

The event requires meticulously designed floral decorations.