是一生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一生」這個詞在中文中通常用來表示某個人或事物的整個生命過程或存在的時間。它可以指一個人的一生,包括他們的經歷、成就和挑戰,也可以用來描述某個事物、理念或情感的持久性和重要性。這個詞常用來強調某個事物在整個生命過程中的意義或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The whole life of a person.
  2. A person's entire time on Earth.
  3. Everything that happens in someone's life.
  4. The complete duration of someone's existence.
  5. A lifetime filled with experiences and events.
  6. The journey of a person from birth to death.
  7. The comprehensive narrative of a person's experiences.
  8. The full span of a person's life, including all significant events.
  9. The entire existence of an individual, encompassing all experiences, achievements, and relationships.
  10. The whole journey of a person from beginning to end.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifetime

用法:

指一個人的整個生命過程,通常用來強調某件事情在此期間的持久性或影響力。它可以用來描述某個人所做的事情、他們的成就或經歷,也可以用於形容某項事業或關係的長久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得珍惜的終身回憶。

This is a cherished lifetime memory.

例句 2:

他在這個領域的成就將影響未來幾代人的一生。

His achievements in this field will impact the lifetimes of future generations.

例句 3:

這部作品展示了藝術家一生的心血。

This piece showcases the artist's lifetime of dedication.

2:Life

用法:

指一個人活著的狀態,涵蓋所有的經歷、情感和成就。這個詞可以用來描述生活的各個方面,包括挑戰、快樂、成長和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

她的生活充滿了冒險和挑戰。

Her life is filled with adventures and challenges.

例句 2:

這本書講述了他一生的故事。

This book tells the story of his life.

例句 3:

生活中有許多值得珍惜的時刻。

There are many moments in life worth cherishing.

3:Existence

用法:

通常用來強調某事物的存在狀態,可以是具體的或抽象的。它可以涵蓋一個人或事物在世界上的整體存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他的存在對於這個團隊來說至關重要。

His existence is crucial for this team.

例句 2:

這個理念在我們的存在中扮演著重要角色。

This concept plays an important role in our existence.

例句 3:

我們的存在是為了追求更高的目標。

Our existence is meant to pursue higher goals.

4:Journey

用法:

通常用來描述一個人一生的過程,包括所有的經歷、挑戰和成長。這個詞強調過程和變化,而不僅僅是結果。

例句及翻譯:

例句 1:

人生是一段充滿學習的旅程。

Life is a journey filled with learning.

例句 2:

他的旅程充滿了艱辛和成功。

His journey was filled with hardships and successes.

例句 3:

每個人的旅程都是獨特的。

Everyone's journey is unique.