「子民」這個詞在中文中主要指的是國家的人民或公民,特別是指那些受到統治者或政府保護和管理的群體。這個詞通常用於正式或文學的語境中,強調人民與其統治者之間的關係。
指具有某國國籍並享有該國法律保護和權利的人。這個詞強調個體在法律和政治上的地位,通常涉及選舉權和其他公民權利。在許多國家,公民的權利和義務是由憲法或法律規定的,這些權利包括言論自由、集會自由和投票權等。
例句 1:
所有公民都有權參加選舉。
All citizens have the right to participate in elections.
例句 2:
政府應該保護每位公民的權利。
The government should protect the rights of every citizen.
例句 3:
他是一位積極參與社區活動的公民。
He is an active citizen involved in community activities.
這個詞是最通用的,通常指一個國家或地區的居民,涵蓋所有年齡、性別和社會背景的人。它可以用於描述某個特定群體,或是整個社會。這個詞通常用於非正式的語境中,並且不特指法律或政治地位。
例句 1:
這個國家的人口正在快速增長。
The population of this country is growing rapidly.
例句 2:
人們對環境問題越來越關注。
People are becoming more concerned about environmental issues.
例句 3:
這些人都是來自不同背景的居民。
These people are residents from different backgrounds.
通常用於描述在君主制或專制政權下的人民,強調他們是統治者的臣民,這個詞可能帶有一些負面的含義,表示缺乏自由或權利。在歷史上,這個詞常用於指那些受到統治的人,尤其是在王權或帝國體制下。
例句 1:
國王的臣民對他的決定表示忠誠。
The king's subjects showed loyalty to his decisions.
例句 2:
這些臣民在法律上受到保護。
These subjects are protected by law.
例句 3:
在某些國家,臣民的權利受到限制。
In some countries, the rights of subjects are restricted.
指生活在某個特定地區或國家的人,通常強調他們的居住地點。這個詞不一定涉及法律或政治地位,更多地關注於人們的地理位置和社會結構。它可以用來描述城市、鄉村或特定地區的居民。
例句 1:
這個島的居民以漁業為生。
The inhabitants of this island rely on fishing for their livelihood.
例句 2:
城市居民面臨著許多挑戰。
Inhabitants of the city face many challenges.
例句 3:
這個地區的居民對環境保護非常關心。
The inhabitants of this area are very concerned about environmental protection.