六十甲子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「六十甲子」是中國傳統曆法中用來計算時間的一種方法，主要由天干和地支組成。它的基本單位是「甲子」，這是一個六十年為一循環的時間單位。在這一系統中，十個天干（甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸）和十二個地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）相互組合，形成六十個不同的組合，這些組合用來標記年份、月份、日子等。六十甲子不僅用於計算時間，還與中國的命理學、風水學等有著密切的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to count years.
  2. A system that combines two sets of names.
  3. A cycle that repeats every sixty years.
  4. A method to label time using two groups of terms.
  5. A traditional calendar system with a cycle of sixty.
  6. A combination of ten heavenly stems and twelve earthly branches.
  7. A historical method for tracking years in Chinese culture.
  8. A cyclical system of time measurement in Chinese astrology.
  9. An intricate calendrical system that reflects ancient Chinese cosmology.
  10. A traditional Chinese method of counting time that uses a sixty-year cycle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sexagenary Cycle

用法：

這是指六十年循環的時間系統，主要用於中國的農曆和命理學。這個系統的特點是將天干和地支結合，形成六十個獨特的組合。每個組合都有其特定的意義和象徵，並且在古代中國的文化中扮演著重要角色。

例句及翻譯：

例句 1：

在中國的命理學中，六十甲子被用來預測個人的命運。

In Chinese astrology, the Sexagenary Cycle is used to predict a person's destiny.

例句 2：

每個六十甲子都有其獨特的性質和象徵。

Each Sexagenary Cycle has its unique characteristics and symbolism.

例句 3：

許多中國節日的慶祝活動都與六十甲子的變化有關。

Many Chinese festivals are related to the changes in the Sexagenary Cycle.

2：Stems and Branches

用法：

這是指天干和地支的系統，這兩者的組合形成了六十甲子。這個術語常用於描述中國的曆法、命理學和風水學，並且在歷史上具有重要的文化意義。

例句及翻譯：

例句 1：

天干和地支的組合被稱為「干支」，是六十甲子的基礎。

The combination of heavenly stems and earthly branches is called 'Gan-Zhi', which is the foundation of the Sexagenary Cycle.

例句 2：

在中國的傳統文化中，干支系統用於記錄時間和預測命運。

In traditional Chinese culture, the Stems and Branches system is used to record time and predict fate.

例句 3：

許多中國的傳統節日依據干支的變化而定。

Many traditional Chinese festivals are determined by the changes in the Stems and Branches.

3：Chinese Zodiac Cycle

用法：

這是指中國的十二生肖循環，雖然與六十甲子不同，但兩者在中國文化中有著密切的關係。六十甲子是基於天干和地支的組合，而中國生肖則是基於地支的循環。

例句及翻譯：

例句 1：

中國的十二生肖與六十甲子有著相互關聯的文化背景。

The twelve Chinese zodiac signs have a cultural connection to the Sexagenary Cycle.

例句 2：

每年的生肖和六十甲子的組合影響著人們的命理分析。

The combination of the zodiac sign for the year and the Sexagenary Cycle affects people's astrological analysis.

例句 3：

許多中國人根據生肖和六十甲子的變化來選擇結婚的良辰吉日。

Many Chinese people choose auspicious wedding dates based on the changes in the zodiac and the Sexagenary Cycle.

4：Traditional Calendar

用法：

這是指中國古代使用的曆法系統，涵蓋了農曆、節氣、節慶等。六十甲子是這個系統的一部分，並且在農業活動和社會生活中起著重要的指導作用。

例句及翻譯：

例句 1：

中國的傳統曆法中，六十甲子是計算時間的一個重要元素。

In the traditional Chinese calendar, the Sexagenary Cycle is an important element for measuring time.

例句 2：

這本書詳細介紹了中國的傳統曆法和六十甲子的意義。

This book provides a detailed explanation of the traditional Chinese calendar and the significance of the Sexagenary Cycle.

例句 3：

農民根據傳統曆法和六十甲子的變化來安排農作物的種植。

Farmers arrange their crop planting based on the changes in the traditional calendar and the Sexagenary Cycle.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：