《以西結書》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《以西結書》是希伯來聖經中的一部書卷,屬於先知書之一。這本書主要記錄了先知以西結在巴比倫流亡期間的異象和預言,涵蓋了對以色列民族的警告、審判和最終的恢復。書中包含許多象徵性的異象和神聖的啟示,反映了當時社會的道德與宗教狀況,以及上帝對其子民的計劃和期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A prophetic book in the Old Testament.
  3. A book that contains visions and messages from God.
  4. A religious text that discusses judgment and restoration.
  5. A writing that reflects the experiences of a prophet in exile.
  6. A significant work that addresses themes of sin, punishment, and hope.
  7. A complex narrative that combines prophecy, symbolism, and theology.
  8. A theological text that explores the relationship between God and His people.
  9. An intricate prophetic work that provides insight into divine judgment and future restoration.
  10. A foundational text that offers profound reflections on faith, exile, and redemption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ezekiel

用法:

以西結是這本書的作者,也是其中的主要人物。他是一位先知,生活在公元前6世紀的巴比倫流亡期間。以西結的預言強調了對以色列民族的審判以及未來的恢復,他的異象常常充滿象徵意義,涉及神的榮耀和對人類的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

以西結的異象中常常出現神的榮耀。

Ezekiel's visions often depict the glory of God.

例句 2:

以西結被稱為流亡者的先知。

Ezekiel is known as the prophet of the exiles.

例句 3:

他在以西結書中傳達了神對以色列的計劃。

He conveyed God's plans for Israel in the Book of Ezekiel.

2:Book of Ezekiel

用法:

這本書的內容主要包括以西結的異象、預言和對以色列的警告,並且記錄了他在流亡期間的經歷和神的啟示。這本書的結構分為幾個部分,包括對以色列的審判、外邦的審判和未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

《以西結書》包含了許多關於審判和恢復的預言。

The Book of Ezekiel contains many prophecies about judgment and restoration.

例句 2:

這本書的異象對於理解以色列的歷史非常重要。

The visions in this book are crucial for understanding the history of Israel.

例句 3:

《以西結書》在猶太教和基督教中都具有重要地位。

The Book of Ezekiel holds significant importance in both Judaism and Christianity.

3:Prophet Ezekiel

用法:

以西結作為先知,向以色列人傳達了神的話語,並且在巴比倫流亡期間呼籲人們悔改。他的預言不僅針對當時的以色列人,也預示了未來的希望和救贖。

例句及翻譯:

例句 1:

先知以西結的話語對當時的以色列人具有警示性。

The words of the prophet Ezekiel served as a warning to the people of Israel at that time.

例句 2:

先知以西結的異象展示了神對人類的計劃。

The prophet Ezekiel's visions reveal God's plans for humanity.

例句 3:

作為先知,以西結在流亡中傳達了重要的神諭。

As a prophet, Ezekiel delivered important divine messages during the exile.