悔改日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悔改日」是指基督教中一個特定的日子,通常被視為悔改、反思和重新回歸信仰的時刻。在某些宗派中,這一天可能會有特別的禮拜或儀式,以促進信徒的靈性更新和悔改。在這一天,信徒會被鼓勵反思自己的行為,承認過錯,並向上帝懇求寬恕。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day for feeling sorry for wrong actions.
  2. A day to think about mistakes.
  3. A day for asking for forgiveness.
  4. A day to reflect on one's actions.
  5. A day dedicated to repentance and renewal.
  6. A day for spiritual reflection and seeking redemption.
  7. A day set aside for acknowledging faults and striving for improvement.
  8. A day that emphasizes moral introspection and reconciliation.
  9. A solemn observance aimed at fostering contrition and spiritual restoration.
  10. A designated time for believers to express remorse and seek spiritual renewal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Day of Repentance

用法:

這個詞通常用來表示一個專門的日子,信徒會在這一天進行悔改和反思。這一天可能涉及特定的儀式或活動,旨在促進靈性的更新和與上帝的和解。

例句及翻譯:

例句 1:

悔改日,信徒會聚集在教堂進行特別的禮拜。

On the Day of Repentance, believers gather in church for a special service.

例句 2:

這是一個反思過去錯誤的日子,並向上帝懇求寬恕。

It is a day to reflect on past mistakes and seek forgiveness from God.

例句 3:

許多人在這一天會寫下自己的悔改誓言。

Many people write their repentance vows on this day.

2:Day of Atonement

用法:

通常指猶太教中的贖罪日,是一年中最神聖的日子之一,信徒會進行禁食和祈禱,以求得上帝的寬恕。雖然這個詞通常與猶太教相關,但在基督教中也有類似的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

贖罪日是信徒尋求上帝寬恕的重要時刻。

The Day of Atonement is an important time for believers to seek God's forgiveness.

例句 2:

在這一天,信徒會反思自己的行為並進行贖罪。

On this day, believers reflect on their actions and seek atonement.

例句 3:

許多基督徒也會在贖罪日進行靈性反思。

Many Christians also engage in spiritual reflection on the Day of Atonement.

3:Repentance Day

用法:

這個詞可以用來描述任何一個專門用來悔改的日子,通常包括祈禱、禁食和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

悔改日,教會會舉行特別的祈禱會。

On Repentance Day, the church holds special prayer meetings.

例句 2:

許多人會在這一天寫下自己的悔過和改正計劃。

Many people write down their regrets and plans for change on this day.

例句 3:

這是一個讓信徒重新思考信仰的日子。

It is a day for believers to rethink their faith.

4:Confession Day

用法:

這個詞通常用來表示信徒在這一天進行懺悔和告解的日子,目的是尋求寬恕和內心的平靜。

例句及翻譯:

例句 1:

在懺悔日,許多人會去神父那裡告解。

On Confession Day, many people go to the priest to confess.

例句 2:

這是一個讓人們釋放內心重擔的日子。

It is a day for people to release their inner burdens.

例句 3:

教會會在這一天提供特別的懺悔儀式。

The church offers special confession rituals on this day.