後才的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後才」這個詞在中文中通常用來表示某個事件或動作發生的時間,意指在某個時間點之後才會發生某事。它可以用於描述延遲、順序或時間的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something happens after another thing.
  2. Doing something later than expected.
  3. Something occurs after a specific time.
  4. An action takes place after a certain event.
  5. A situation that occurs after another event.
  6. An event that is delayed until a specific point in time.
  7. An occurrence that follows another event in time.
  8. A subsequent action that takes place after a prior event.
  9. A condition or action that transpires only after a previously defined moment.
  10. An event that does not happen until after another event has finished.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Later

用法:

通常用於指某個時間點之後的情況,表示延遲或順序。它可以用於口語和書面語中,並且在日常對話中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天會晚點到,後才會開始會議。

I will arrive later today, and the meeting will start then.

例句 2:

我們會後才討論這個問題。

We will discuss this issue later.

例句 3:

你可以在晚餐後才給我打電話。

You can call me later after dinner.

2:Afterwards

用法:

表示某個事件發生之後,通常用於描述時間的順序或結果。它在正式和非正式的語境中都可以使用,常用於敘述故事或事件的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們先去看電影,然後後才去吃晚餐。

We will go to the movies first, and afterwards we will have dinner.

例句 2:

他們討論了計畫,後才做出決定。

They discussed the plan and made a decision afterwards.

例句 3:

會議結束後才會發送報告。

The report will be sent out afterwards after the meeting ends.

3:Subsequently

用法:

這個詞通常用於較正式的語境中,表示某件事發生在另一件事之後。它常用於書面語或學術文章中,強調事件的時間順序。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上發表了演講,後才回答了問題。

He gave a speech at the meeting and subsequently answered questions.

例句 2:

研究結果顯示,後才出現了顯著的變化。

The research results showed significant changes subsequently.

例句 3:

他完成作業後才開始準備考試。

He started preparing for the exam subsequently after finishing his homework.