「略高」這個詞在中文中通常用來描述某個事物的程度、數量或水平相對於其他事物稍微高一些。它的意思是比一般情況稍微高,通常用於比較或描述某種情況。
用於描述某個數值或程度比另一個稍微高的情況,通常用於數字、價格或水平的比較。它強調差異不大,但仍然是可察覺的。
例句 1:
這個產品的價格略高於市場平均水平。
The price of this product is slightly higher than the market average.
例句 2:
這個城市的生活成本略高。
The cost of living in this city is slightly higher.
例句 3:
他的成績略高於班上的其他同學。
His grades are slightly higher than those of his classmates.
用於描述某個事物的狀態或水平比一般情況稍微高一些,通常用於形容位置、價格或數量等方面的變化。
例句 1:
這條道路的高度略高,駕駛時需要小心。
This road is a bit elevated, so drive carefully.
例句 2:
這個項目的預算略高於預期。
The budget for this project is a bit elevated compared to expectations.
例句 3:
他的情緒略高,似乎很開心。
His mood is a bit elevated; he seems very happy.
用於描述某個數量或程度相對於之前的狀態有所上升,通常用於統計或數據分析中。
例句 1:
今年的銷售額略高,顯示出市場的回暖。
Sales figures this year are somewhat increased, indicating a market recovery.
例句 2:
這種疾病的發生率略高於去年。
The incidence of this disease is somewhat increased compared to last year.
例句 3:
這家公司的利潤略高,反映了其業務的增長。
The company's profits are somewhat increased, reflecting its business growth.
用於描述某個數據或指標略高於某個基準或標準,通常用於正式的報告或分析中。
例句 1:
這個地區的污染水平略高於國家標準。
The pollution levels in this area are marginally above national standards.
例句 2:
這個產品的性能略高於競爭對手。
The performance of this product is marginally above that of its competitors.
例句 3:
他的體重略高於健康範圍。
His weight is marginally above the healthy range.