法典書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法典書」是指法律的編纂或系統化的書籍,通常包含一系列法律條文、規則或法規,並且可能涵蓋特定的法律領域,如刑法、民法、商法等。這些書籍的目的是為了提供法律的明確解釋和指導,並且幫助法律專業人士和公眾理解和遵守法律。法典書通常會定期更新,以反映法律的變更和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book that has rules about the law.
  2. A collection of laws written down.
  3. A book that explains legal rules.
  4. A document that organizes laws for easy reference.
  5. A comprehensive guide that contains legal codes.
  6. A systematic compilation of laws that governs legal practices.
  7. An authoritative text that codifies legal standards and regulations.
  8. A formal collection of laws that serves as a reference for legal professionals.
  9. A systematically arranged set of legal statutes that provides guidelines for legal practice.
  10. A comprehensive legal reference that organizes laws and regulations into a structured format.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Code

用法:

通常指一系列法律條文的集合,這些條文系統化地組織在一起,便於查閱和理解。法律代碼可以涵蓋特定領域的法律,如刑法代碼或民法代碼。這些代碼在法律實務中是非常重要的,因為它們提供了法律的基本框架和指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的刑法典已經更新了。

The criminal code of this country has been updated.

例句 2:

法律代碼是律師查找法律條款的主要來源。

The legal code is the primary source for lawyers to find legal provisions.

例句 3:

他們正在編纂一部新的商業法典。

They are compiling a new commercial code.

2:Legal Code

用法:

這是一個更正式的術語,指的是法律的正式編纂,通常包含多個法律條文和規定。法律代碼的目的是為了提供清晰的法律框架,並且確保法律的可及性和透明度。它通常由政府或立法機構編制。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的法律條文都被編入法律法典中。

All legal provisions are compiled into the legal code.

例句 2:

法律法典的修訂是法律改革的一部分。

The revision of the legal code is part of legal reform.

例句 3:

他們需要查閱法律法典以獲取準確的法律信息。

They need to refer to the legal code for accurate legal information.

3:Statute Book

用法:

這是指法律的正式出版物,通常包括所有已通過的法律和法規。法典書的內容可能會隨著時間的推移而變更,因為新的法律被通過或舊的法律被廢除。這本書是法律專業人士和研究人員的重要參考資料。

例句及翻譯:

例句 1:

所有新通過的法律都會被記錄在法典書中。

All newly passed laws are recorded in the statute book.

例句 2:

律師需要查看法典書以確保遵循最新的法律。

Lawyers need to consult the statute book to ensure compliance with the latest laws.

例句 3:

法典書是法律系學生學習的重要資源。

The statute book is an important resource for law students.

4:Law Book

用法:

這是一個較為廣泛的術語,可以指任何有關法律的書籍,包括教科書、參考書或專業書籍。法律書籍可以用於學習、研究或實務中,並且涵蓋各種法律主題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在圖書館找到了一本關於國際法的法律書。

He found a law book about international law in the library.

例句 2:

這本法律書提供了案例研究和法律分析。

This law book provides case studies and legal analysis.

例句 3:

法律書對於理解複雜的法律概念非常有幫助。

Law books are very helpful for understanding complex legal concepts.