展覽設計師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「展覽設計師」是指專門從事展覽、展示、活動或空間設計的專業人士。他們負責創建和實現視覺展示,這些展示通常用於博物館、藝術館、商業展會、產品發布會或其他公共活動。展覽設計師需要具備創意、技術和項目管理能力,以確保展覽的主題、內容和觀眾體驗相互融合,並有效地傳達信息。這個職業需要與客戶、藝術家、建築師和其他設計師密切合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who designs displays.
  2. Someone who creates exhibitions.
  3. A professional who designs spaces for showing things.
  4. A designer who plans how things are shown to people.
  5. A creative professional who organizes exhibits.
  6. An expert in designing visual presentations for events.
  7. A specialist in curating and designing display environments.
  8. A designer focused on creating engaging exhibition experiences.
  9. A professional who conceptualizes and executes exhibition layouts and themes.
  10. A creative individual who designs and organizes exhibitions or displays.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exhibition Designer

用法:

專注於展覽空間的設計,通常涉及博物館、畫廊和商業展會的展示。展覽設計師需要考慮觀眾的流動、展示物品的擺放以及整體視覺效果。這個職業需要有良好的美學品味和空間規劃能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位展覽設計師創造了一個令人驚嘆的藝術展。

The exhibition designer created a stunning art exhibit.

例句 2:

她是一位經驗豐富的展覽設計師,負責多個大型活動。

She is an experienced exhibition designer responsible for several large events.

例句 3:

展覽設計師必須與藝術家合作以實現他們的創意。

Exhibition designers must collaborate with artists to realize their vision.

2:Display Designer

用法:

專注於設計商業展示或零售環境中的視覺展示,通常用於商店、展覽會或品牌推廣活動。這個職位需要了解市場趨勢和消費者行為,以吸引目標觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這位展示設計師為新產品創造了吸引人的展示。

The display designer created an eye-catching display for the new product.

例句 2:

在商業展會上,展示設計師的工作至關重要。

The work of the display designer is crucial at trade shows.

例句 3:

她的展示設計吸引了很多潛在客戶。

Her display design attracted many potential customers.

3:Event Designer

用法:

涉及整體活動的設計和規劃,包括展覽、婚禮、會議等。這個職業需要有良好的組織能力和創造力,以確保活動的每個細節都能完美呈現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位活動設計師負責策劃公司的周年慶典。

The event designer is in charge of planning the company's anniversary celebration.

例句 2:

她的活動設計不僅美觀,而且功能性強。

Her event design is not only beautiful but also highly functional.

例句 3:

活動設計師需要考慮客戶的需求和預算。

Event designers need to consider the client's needs and budget.

4:Curator

用法:

通常指負責策劃博物館或畫廊展覽的人,負責選擇展品、設計展示佈局和撰寫解說資料。這個職位需要深入的學術知識和對藝術的熱情。

例句及翻譯:

例句 1:

這位策展人策劃了一個關於當代藝術的展覽。

The curator organized an exhibition on contemporary art.

例句 2:

策展人需要與藝術家和收藏家密切合作。

Curators need to work closely with artists and collectors.

例句 3:

她的策展工作獲得了業界的高度評價。

Her curatorial work has received high praise in the industry.