終身成就獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「終身成就獎」是指對某人在其整個職業生涯中所取得的卓越成就和貢獻的表彰。這種獎項通常頒發給在某一領域中持續發光發熱的人士,以表揚他們的努力和影響力。這類獎項常見於藝術、科學、文學、體育等領域,旨在肯定獲獎者對社會或行業的長期貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. An award for a lifetime of important work.
  2. A prize given for many years of good work.
  3. An honor for a long career of achievements.
  4. A recognition for contributions over a person's entire career.
  5. An accolade given to someone for their significant lifetime accomplishments.
  6. A prestigious award recognizing an individual's sustained excellence in their field.
  7. A distinguished honor acknowledging a person's lifetime of achievements and impact.
  8. A commendation awarded to individuals for their enduring contributions and influence in their profession.
  9. A high-level recognition celebrating a person's extensive career and significant contributions to their field.
  10. An esteemed award that honors a lifetime of exceptional achievement and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifetime Achievement Award

用法:

這是對某人在其職業生涯中所做出的傑出貢獻的最高榮譽。這類獎項通常在頒獎典禮上頒發,表彰那些在其專業領域內持續表現卓越的人士。這個獎項的頒發通常伴隨著對獲獎者生平事蹟的介紹,讓觀眾了解他們的成就與影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為在音樂界的貢獻而獲得了終身成就獎

She received the Lifetime Achievement Award for her contributions to the music industry.

例句 2:

這位導演在頒獎典禮上獲得了終身成就獎

The director received a Lifetime Achievement Award at the ceremony.

例句 3:

這個獎項表彰了他在科學研究方面的持續貢獻。

This award recognizes his sustained contributions to scientific research.

2:Career Achievement Award

用法:

這是一種專門表彰某人在其職業生涯中所取得的卓越成就的獎項。通常,這種獎項會在特定的行業或領域內頒發,旨在鼓勵和激勵其他專業人士。這類獎項不僅是對獲獎者的肯定,也是對其所屬行業的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了職業成就獎,以表彰他在醫療領域的貢獻。

He received the Career Achievement Award for his contributions to the medical field.

例句 2:

這位作家因其在文學方面的成就而獲得了職業成就獎。

The author was awarded the Career Achievement Award for his literary accomplishments.

例句 3:

這個獎項讓我們認識到她在教育界的影響力。

This award highlights her impact in the field of education.

3:Distinguished Service Award

用法:

這是一個用來表彰在某個特定領域或社區中,對服務和貢獻表現突出的人士的獎項。這類獎項通常強調個人在社會責任、志願服務或其他形式的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為對社區的貢獻而獲得了傑出服務獎。

He received the Distinguished Service Award for his contributions to the community.

例句 2:

這位志願者因其持續的服務而獲得了傑出服務獎。

The volunteer was honored with the Distinguished Service Award for her ongoing service.

例句 3:

這個獎項表彰了那些在非營利組織中做出貢獻的人。

This award recognizes those who have made contributions in nonprofit organizations.

4:Honorary Award

用法:

這是用來表彰某人對某一領域或社會的貢獻,通常不需要特定的條件或成就。這類獎項通常是為了表達感謝或尊敬而頒發,獲獎者可能是在某些方面有特別影響力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他因其對藝術界的影響而獲得了榮譽獎。

He received an Honorary Award for his impact on the art community.

例句 2:

這位活動家因其社會運動而獲得了榮譽獎。

The activist was honored with an Honorary Award for her social movements.

例句 3:

這個獎項是對他在環境保護方面努力的肯定。

This award acknowledges his efforts in environmental conservation.