acknowledge的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「acknowledge」這個詞在中文裡的意思是承認、確認或表示感謝。它可以用於多種情境,例如承認某個事實、確認收到某個訊息,或對某人的貢獻表示感謝。

依照不同程度的英文解釋

  1. To say that something is true.
  2. To recognize something.
  3. To accept that something exists.
  4. To admit the truth or existence of something.
  5. To formally recognize or accept something.
  6. To acknowledge the validity or importance of something.
  7. To express recognition of someone's efforts or contributions.
  8. To affirm or confirm the existence or truth of something.
  9. To concede or recognize the legitimacy of a claim or fact.
  10. To openly accept or express gratitude for something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recognize

用法:

用於表示對某個事物或人的識別或確認,通常強調對某事的理解或察覺。這個詞可以用於多種情境,包括在社交場合中認出某人,或在專業環境中確認某個成就或貢獻。它也可以用於表達對某個問題或情況的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我認出他來了,因為我們在大學時期是同學。

I recognized him because we were classmates in college.

例句 2:

這項研究得到了學術界的廣泛認可。

This research has been widely recognized in the academic community.

例句 3:

她在會議上認可了團隊的努力。

She recognized the team's efforts during the meeting.

2:Admit

用法:

通常用於表示承認某種事實或情況,尤其是當這個事實可能有負面含義時。這個詞強調接受某個真相,無論是自願的還是被迫的。在個人或專業的情境中,都可以用來表示對某個情況的承認。

例句及翻譯:

例句 1:

他承認自己在決策中犯了錯誤。

He admitted that he made a mistake in the decision-making.

例句 2:

她不願意承認她的錯誤。

She was reluctant to admit her mistakes.

例句 3:

我們必須承認這個問題的嚴重性。

We must admit the seriousness of this issue.

3:Accept

用法:

用於表示接受某個事實、情況或提議,通常強調同意或容忍。這個詞可以用於多種情境,包括接受他人的意見、接受某種情況或接受某項邀請。在工作或社交場合,接受通常意味著對某事的同意或認可。

例句及翻譯:

例句 1:

我接受了他的建議,並開始進行改進。

I accepted his suggestion and started making improvements.

例句 2:

她接受了邀請,參加了會議。

She accepted the invitation to attend the meeting.

例句 3:

我們需要接受這個變化並適應它。

We need to accept this change and adapt to it.

4:Appreciate

用法:

通常用於表示對某人或某事的感謝或欣賞,強調對其價值或貢獻的認可。這個詞可以用於表達感謝、讚美或對某項工作的認可。在社交或專業的情境中,表達感謝或欣賞可以促進良好的人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我非常感謝你的幫助。

I really appreciate your help.

例句 2:

他對團隊的努力表示感謝。

He appreciated the team's efforts.

例句 3:

我們應該感謝那些為這個項目付出努力的人。

We should appreciate those who worked hard for this project.