母教會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母教會」這個詞在中文中通常指的是某個宗教的主要或母體教會,特別是在基督教的背景下,它可能指某個基督教派的總部或創始教會。這個詞也可以引申為一個宗教組織的根源或起源,通常在某個地區或國家內部的其他分支教會都會向母教會尋求指導或支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main church for a religion.
  2. The first church that started a group.
  3. The church that leads other churches.
  4. The main church that other branches follow.
  5. The original church that established others.
  6. A central church that provides guidance to its branches.
  7. A foundational church that influences other local churches.
  8. A primary church that serves as a model for its affiliated congregations.
  9. The principal church that oversees and nurtures its associated congregations.
  10. The leading church that supports and directs its daughter churches.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mother Church

用法:

在基督教中,母教會通常指的是某個基督教派的總部或主要教會,這些教會通常會對其他分支或地方教會提供指導和支持。這個詞強調了這個教會在宗教組織中的重要性和權威性,並且它可能在歷史上是最早建立的教會之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的所有小教會都隸屬於同一個母教會

All the small churches in this area are affiliated with the same mother church.

例句 2:

母教會負責指導所有分支教會的活動。

The mother church is responsible for guiding the activities of all the branch churches.

例句 3:

他們的信仰根源於他們的母教會

Their faith is rooted in their mother church.

2:Parent Church

用法:

這個詞通常用於描述一個教會對其分支或附屬教會的支持和指導角色。它強調了母教會的關係和責任,特別是在宗教活動和教義的傳遞上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個親子教會關係讓我們在信仰上更加團結。

This parent church relationship helps us stay united in faith.

例句 2:

他們的親子教會關係使得資源共享變得容易。

Their parent church relationship makes resource sharing easier.

例句 3:

親子教會會議上討論了未來的合作計畫。

The parent church meeting discussed future collaboration plans.

3:Main Church

用法:

這個詞通常用來指某個宗教組織中最重要或最具影響力的教會。在某些情況下,這個教會可能是其他小型教會的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的主教會吸引了來自各地的信徒。

The main church in this city attracts worshippers from all over.

例句 2:

主教會的活動通常會影響到周圍的教會。

The activities of the main church often influence the surrounding churches.

例句 3:

我們的主教會將舉辦年度聚會。

Our main church will hold an annual gathering.

4:Central Church

用法:

這個詞強調某個教會在一個宗教社群中的核心地位,通常是指那些提供教導、資源和支持的教會。

例句及翻譯:

例句 1:

中央教會在社區中扮演著重要的角色。

The central church plays an important role in the community.

例句 2:

他們的中央教會為所有分支提供了資源。

Their central church provides resources for all branches.

例句 3:

中央教會的領導者將會參加會議。

The leaders of the central church will attend the meeting.