「非上市」這個詞在中文中通常指的是未在股票交易所上市的公司或股票。這類公司不在公開市場上交易，它們的股份通常是私有的，可能由少數投資者或創始人持有。非上市公司可能會選擇不上市的原因包括希望保持控制權、避免公開透明的要求，或是希望避免上市過程中的高昂成本。
指的是不在公開市場上交易的公司，通常由少數股東擁有。這類公司不需要遵循上市公司的嚴格報告和透明度要求，因此可以更靈活地運營。許多初創企業和小型企業選擇保持私有，以避免公開市場的壓力。
例句 1：
這家私有公司最近獲得了一筆風險投資。
This private company recently secured a round of venture capital.
例句 2：
私有公司通常不需要公開財務報告。
Private companies usually do not need to disclose financial reports.
例句 3：
他們決定不將公司轉為上市公司，保持私有狀態。
They decided not to turn the company into a public one and remain private.
這是指那些未在任何證券交易所上市的公司。這類公司不受公開交易的規範，因此可以在運營上有更大的自由度。未上市公司可能會選擇在特定的時期內不進行公開發行，或者根本不打算上市。
例句 1：
這家未上市公司正在尋求擴展其業務。
This unlisted company is seeking to expand its operations.
例句 2：
許多未上市公司依賴私募資金來支持其增長。
Many unlisted companies rely on private equity to support their growth.
例句 3：
這家公司的未上市狀態使其能夠保持更高的隱私性。
The company's unlisted status allows it to maintain a higher level of privacy.
這指的是不對外公開其股權的公司，通常是由少數股東持有。這類公司在經營上可以避免公開市場的壓力，並且不需要遵守上市公司的許多規範。
例句 1：
這家非公開公司專注於長期增長，而不是短期利潤。
This non-public company focuses on long-term growth rather than short-term profits.
例句 2：
非公開公司的股東通常對公司運營有更大的控制權。
Shareholders of non-public companies usually have greater control over the company's operations.
例句 3：
他們選擇保持非公開狀態，以便更靈活地作出決策。
They chose to remain non-public to make decisions more flexibly.
這通常是指小型或中型企業，這些企業不在公開市場上交易，並且其所有權通常集中在少數人手中。私營公司可以在運營上有更多的自由，並且不需要遵循上市公司所需的透明度要求。
例句 1：
這家私營公司專注於為當地市場提供服務。
This private firm focuses on providing services to the local market.
例句 2：
他們的私營公司最近獲得了一個大型合同。
Their private firm recently secured a large contract.
例句 3：
私營公司的靈活性使它們能夠快速適應市場變化。
The flexibility of private firms allows them to quickly adapt to market changes.