小先知書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小先知書」是指希伯來聖經中的十二本較短的先知書,這些書通常被視為一個整體,並且包括了從何西阿書到瑪拉基書的作品。這些書的內容涵蓋了當時以色列和猶大的歷史、道德教訓、預言和神的旨意。小先知書的主題通常包括神對以色列的審判、救贖的希望以及對未來的預言。這些書在猶太教和基督教中都具有重要的宗教意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of short books in the Bible.
  2. Books that tell messages from God.
  3. Prophetic writings from ancient times.
  4. Shorter prophetic texts in the Old Testament.
  5. Twelve minor prophets in the Hebrew Bible.
  6. A group of prophetic books focusing on themes of judgment and hope.
  7. Biblical texts that convey God's messages through prophets.
  8. A collection of prophetic literature addressing Israel's history and future.
  9. A compilation of minor prophetic writings emphasizing moral teachings and divine judgment.
  10. A series of twelve prophetic books that present God's revelations to His people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minor Prophets

用法:

這個術語是指希伯來聖經中的十二本短小的先知書,它們的內容雖然短,但卻包含了重要的預言和教訓。這些書籍的作者被稱為小先知,通常包括何西阿、約珥、阿摩司等。這些書的主題涵蓋了神的審判、救贖和對未來的希望,並且在猶太教和基督教的經典文獻中占有一席之地。

例句及翻譯:

例句 1:

小先知書中的預言對當時的以色列人有很大的影響。

The prophecies in the Minor Prophets had a significant impact on the Israelites of that time.

例句 2:

何西阿書是小先知書中最早的一本。

The Book of Hosea is the earliest of the Minor Prophets.

例句 3:

小先知書的教訓至今仍然適用於現代社會。

The teachings of the Minor Prophets are still applicable in modern society.

2:Twelve Prophets

用法:

這個術語用來指代希伯來聖經中的十二本小先知書,這些書籍在內容上相互關聯,並共同闡述了神對以色列的旨意和計劃。這些書的作者是不同的先知,他們在不同的歷史背景下傳達了神的信息,並且這些信息的核心是對道德和社會正義的呼籲。

例句及翻譯:

例句 1:

十二位先知的書籍提供了對以色列歷史的深刻見解。

The books of the Twelve Prophets provide profound insights into Israel's history.

例句 2:

這些先知的教導提醒我們要遵循神的道路。

The teachings of these prophets remind us to follow God's ways.

例句 3:

研究十二位先知的書籍可以幫助我們更好地理解聖經的整體信息。

Studying the Twelve Prophets can help us better understand the overall message of the Bible.

3:Prophetic Books

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來描述所有的先知書,包括大先知和小先知書。這些書籍不僅包含預言,還涉及道德教訓、警告和對未來的預測。這些書在信仰生活中扮演著重要角色,幫助信徒理解神的計劃和旨意。

例句及翻譯:

例句 1:

這些先知書提供了對未來的預言和指導。

These prophetic books provide predictions and guidance for the future.

例句 2:

許多信徒在靈修時會閱讀先知書以尋求啟發。

Many believers read the prophetic books for inspiration during their devotion.

例句 3:

先知書的內容對於理解神的旨意至關重要。

The content of the prophetic books is crucial for understanding God's will.