「全線」這個詞在中文中主要指的是整個系統或所有的路線,尤其在交通、運輸、通信等領域中常見。它可以表示所有的服務、路線或運行的範圍。
指某一條特定的交通或通信路線的全部運行範圍。這個詞常用於描述公共交通系統中的某一條完整的路線,包括所有的停靠站和服務範圍。
例句 1:
這條全線的列車將在早上七點準時出發。
The entire line train will depart at 7 AM sharp.
例句 2:
這條全線提供的服務非常便利。
The service provided by the entire line is very convenient.
例句 3:
我們的計劃是將全線擴展到新的地區。
Our plan is to extend the entire line to new areas.
通常用於描述某一產品系列或服務的全部選擇,特別是在商業或零售環境中。它可以指代所有可用的選項或類別,顯示出完整的範圍。
例句 1:
這家商店提供全線的運動鞋和配件。
This store offers a full line of athletic shoes and accessories.
例句 2:
他們最近推出了全線的新產品。
They recently launched a full line of new products.
例句 3:
我們的全線服務涵蓋了所有客戶需求。
Our full line of services covers all customer needs.
指某一系統的所有組成部分,特別是在技術或通信領域。它通常用於描述一個系統的整體運作,包括所有的連接和路徑。
例句 1:
這個城市的公共交通系統是一個完整的網絡。
The public transportation system in this city is a complete network.
例句 2:
我們的目標是建立一個完整的網絡以提升效率。
Our goal is to establish a complete network to enhance efficiency.
例句 3:
這個平台提供了一個完整的網絡解決方案。
This platform offers a complete network solution.
指某一系統的所有部分或組成,常用於描述系統的整體功能和運作。它可以涉及到技術、商業或社會系統的全面運行。
例句 1:
這個計劃將改善整個系統的性能。
This plan will improve the performance of the whole system.
例句 2:
整個系統需要進行檢查以確保安全。
The whole system needs to be checked for safety.
例句 3:
我們需要考慮整個系統的影響。
We need to consider the impact on the whole system.