高水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高水」這個詞在中文中通常指的是水位高或水量多的情況,可以用來形容河流、湖泊或其他水體的水位狀況。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某種液體的濃度或質量較高的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water that is at a high level.
  2. Water that is deep.
  3. Water that is above normal level.
  4. Water that is higher than usual.
  5. Water that is at an elevated position.
  6. A situation where the liquid's level is significantly high.
  7. A condition where the volume of liquid is considerable.
  8. A state where the liquid's level exceeds expected limits.
  9. An instance where the liquid's height poses potential implications.
  10. A scenario where the liquid's level is significantly raised.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High water

用法:

這個詞通常用來描述河流、湖泊或其他水體的水位高於正常水平的情況,可能由於降雨過多或融雪等原因造成。在某些地區,這種情況可能會導致洪水或水災,因此在天氣預報或水文報告中經常提到。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的降雨導致河流出現高水情況。

Recent rainfall has caused high water conditions in the river.

例句 2:

高水警告已經發佈,請小心行駛。

A high water warning has been issued, please drive carefully.

例句 3:

高水位可能會影響沿岸的居民。

High water levels may affect residents along the shore.

2:Flood

用法:

通常指因為降雨、融雪或其他原因導致的水位急劇上升,超出正常範圍,造成淹水或水災的情況。這種情況可能對人們的生活和財產造成重大影響,因此在災難管理和應急響應中是非常重要的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這場大雨導致了嚴重的洪水。

The heavy rain caused severe flooding.

例句 2:

當地政府發布了洪水警報。

The local government issued a flood warning.

例句 3:

洪水使得許多家庭被迫撤離。

The flood forced many families to evacuate.

3:Overflow

用法:

通常用來描述液體超出容器或水體邊界的情況,這種情況可能是由於水位上升或容器容量不足造成的。這在水利工程、環境科學和日常生活中都很重要,因為它可能導致損失或危險。

例句及翻譯:

例句 1:

水庫的溢出可能會造成下游的影響。

The overflow from the reservoir may affect downstream areas.

例句 2:

我們需要檢查這個池塘是否有溢出的風險。

We need to check if there is a risk of overflow in this pond.

例句 3:

這場暴雨導致了城市的排水系統溢出。

The heavy rain caused the city's drainage system to overflow.

4:Deep water

用法:

用來形容水深的情況,通常指湖泊、河流或海洋的水位。這個詞常用於水上活動或潛水等情況,提醒人們注意水深的安全問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這片區域的水非常深,必須小心。

The water in this area is very deep, so be cautious.

例句 2:

潛水時要確保在淺水區活動,避免進入深水區。

When diving, make sure to stay in shallow water and avoid deep water.

例句 3:

這條河的深水區非常危險。

The deep water areas of this river are very dangerous.