列王紀下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《列王紀下》是《聖經》舊約中的一部書卷,主要記載以色列和猶大兩國的歷史,包括各位君王的統治、重要事件及先知的活動。這本書的內容延續了《列王紀上》,並在以色列王國和猶大王國的興衰中提供了神學的教訓和道德的警示。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible that tells stories about kings.
  2. A part of the Bible that talks about important leaders.
  3. A section of the Bible that describes the history of two nations.
  4. A biblical narrative focusing on the reigns of kings.
  5. A historical account of the kings of Israel and Judah.
  6. A theological text that reflects on the leadership and faith of ancient rulers.
  7. A scriptural document that chronicles the events and lessons from the reigns of Israelite and Judean kings.
  8. A narrative that examines the moral and spiritual lessons from the lives of ancient monarchs.
  9. A sacred text that offers insight into the political, social, and religious dynamics of ancient Israel and Judah.
  10. A historical and religious compilation that details the governance and prophetic messages during the era of the ancient kings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Kings

用法:

指的是《聖經》中的《列王紀》系列,包含《列王紀上》和《列王紀下》。這些書卷詳細記錄了以色列和猶大王國的歷史,並提供了對當時社會和宗教的深刻見解。

例句及翻譯:

例句 1:

列王紀下》是《列王紀》系列的第二部分。

The Book of Kings is the second part of the Kings series.

例句 2:

在《列王紀》中,我們可以看到許多先知的故事。

In the Book of Kings, we can see many stories of prophets.

例句 3:

這本書對理解古代以色列的歷史非常重要。

This book is very important for understanding the history of ancient Israel.

2:Historical account

用法:

用來描述對某一時期或事件的記錄,通常包括重要的人物、事件和時間線。在《列王紀下》中,這種歷史記錄不僅僅是事件的陳述,還包括對當時社會、文化和宗教信仰的分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了一個詳細的歷史記錄。

This book provides a detailed historical account.

例句 2:

歷史記錄幫助我們理解過去的事件。

Historical accounts help us understand past events.

例句 3:

列王紀下》中的歷史記錄展示了王國的興衰。

The historical account in the Book of Kings shows the rise and fall of the kingdoms.

3:Biblical narrative

用法:

指的是《聖經》中以故事形式呈現的文本,這些故事通常包含道德教訓和信仰的啟示。在《列王紀下》中,這些敘述不僅講述了歷史事件,還強調了神的計畫和對百姓的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

這段聖經敘述了以色列的歷史。

This biblical narrative recounts the history of Israel.

例句 2:

聖經敘述常常包含道德教訓。

Biblical narratives often contain moral lessons.

例句 3:

列王紀下》的敘述引導讀者思考信仰與權力的關係。

The narrative in the Book of Kings prompts readers to reflect on the relationship between faith and power.

4:Chronicles

用法:

這個詞通常指代《聖經》中的《歷代志》,但在這裡也可以用來形容《列王紀下》中對歷史事件的編年記錄。《列王紀下》與《歷代志》相輔相成,提供了不同的視角來看待以色列和猶大的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

列王紀下》和《歷代志》提供了不同的歷史觀點。

The Book of Kings and Chronicles provide different perspectives on history.

例句 2:

歷史編年有助於我們理解事件的背景。

Chronicles help us understand the context of events.

例句 3:

這兩本書在聖經中相互補充。

These two books complement each other in the Bible.