預計的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預計的」這個詞在中文中指的是對某事物的預測或期望,通常用於描述根據現有資訊或數據所做出的未來展望或計劃。它可以用於各種情境,包括商業、經濟、天氣、項目管理等,表示對未來狀況的預測或預期結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is thought to happen.
  2. A plan for what will happen.
  3. An expectation about the future.
  4. A forecast or prediction.
  5. An estimation of what will occur.
  6. A projection based on current data.
  7. An anticipated outcome based on analysis.
  8. A calculated expectation regarding future events.
  9. A systematic forecast derived from trends and data.
  10. An informed assumption about what is likely to occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expected

用法:

用於描述某事物在未來被認為會發生的情況,通常基於過去的經驗或現有的證據。這個詞可以在多種情境中使用,如商業預測、產品上市時間或活動參加人數等。

例句及翻譯:

例句 1:

預計明天會下雨。

It is expected to rain tomorrow.

例句 2:

這次會議的參加人數預計會超過一百人。

The number of attendees for this meeting is expected to exceed one hundred.

例句 3:

我們預計這個產品會受到市場的歡迎。

We expect this product to be well-received in the market.

2:Anticipated

用法:

用於強調對某事物的期待或預見,通常帶有希望或正面的情感色彩。它常用於描述人們對某些事件、結果或變化的期待,尤其是在商業或社會活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們預期這項新政策會改善工作環境。

We anticipate that this new policy will improve the working environment.

例句 2:

這部電影的上映時間預期會受到觀眾的熱烈歡迎。

The release of this movie is anticipated to be warmly welcomed by the audience.

例句 3:

他們預期未來的銷售將會增長。

They anticipate that sales will grow in the future.

3:Projected

用法:

通常用於描述根據數據或趨勢所做的預測,特別是在商業、經濟或財務報告中。這個詞強調了基於分析和計算的預測結果,通常用於描述未來的數字或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

預計未來五年的收入將會增長。

Projected income for the next five years will show growth.

例句 2:

根據最新數據,預計經濟將在明年復甦。

According to the latest data, the economy is projected to recover next year.

例句 3:

這個項目的完成時間預計會延遲。

The completion time for this project is projected to be delayed.

4:Forecasted

用法:

強調基於數據分析或專業意見對未來情況的預測,常用於氣象、經濟和市場分析等領域。它通常涉及更為詳細的數據和趨勢分析。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象局預測下週的氣溫會下降。

The weather bureau has forecasted a drop in temperature next week.

例句 2:

經濟學家預測今年的經濟增長率會放緩。

Economists have forecasted a slowdown in the economic growth rate this year.

例句 3:

市場研究預測這個品牌的銷量將會上升。

Market research has forecasted an increase in sales for this brand.