「高租賃率」指的是租賃物品或房產的費用相對於市場價格或其他類似物品的租金水平較高的情況。這個詞通常用於房地產市場，表示租金的價格高於一般水平，可能因為地段、需求、設施等因素影響。在經濟學和商業中，「高租賃率」也可以用於描述其他類型的租賃交易，如汽車、設備等。
指租房或租賃物品的價格高於市場平均水平，通常用於房地產或租賃市場的討論中。高租金可能會影響人們的租房選擇和生活成本。
例句 1：
這個城市的高租金使得許多人無法負擔住處。
The high rental rates in this city make it unaffordable for many to find housing.
例句 2：
由於高租金，年輕人更傾向於合租。
Due to high rental rates, young people are more inclined to share apartments.
例句 3：
高租金可能會促使政府考慮住房補助政策。
High rental rates may prompt the government to consider housing subsidy policies.
通常用於商業租賃，指的是租用商業空間或設備的價格高於市場標準。在商業環境中，這可能影響企業的運營成本和利潤。
例句 1：
這家公司的高租賃率影響了他們的利潤。
The company's high lease rates affected their profitability.
例句 2：
高租賃率讓新創公司面臨更大的財務壓力。
High lease rates put more financial pressure on startups.
例句 3：
在這個地區，商業空間的高租賃率使得許多小企業難以生存。
The high lease rates for commercial spaces in this area make it hard for many small businesses to survive.
用於日常生活中，描述租金水平高於一般預期，通常與生活成本和居住選擇有關。
例句 1：
這裡的租金太貴了，我們需要找個便宜點的地方。
The rent here is too expensive; we need to find a cheaper place.
例句 2：
他因為租金太高而決定搬到另一個城市。
He decided to move to another city because the rent was too expensive.
例句 3：
在這個區域，昂貴的租金讓年輕人感到壓力。
The expensive rent in this area puts pressure on young people.
通常用於描述租賃設備或交通工具的費用，表示租賃的財務負擔較重，可能影響企業的資金流動。
例句 1：
高租賃成本讓這家公司考慮購買而不是租用設備。
The high leasing costs made the company consider buying instead of renting equipment.
例句 2：
隨著高租賃成本的增加，他們的預算變得緊張。
With the increase in high leasing costs, their budget has become tight.
例句 3：
高租賃成本可能會影響企業的擴張計畫。
High leasing costs may impact the company's expansion plans.