「patina」這個詞在中文中通常指的是金屬或其他材料表面形成的一層薄膜或變色，這層膜通常是由於長時間的氧化、腐蝕或磨損而產生的。它可以是自然形成的，通常會給物品帶來一種古老或歷史的感覺。在藝術和工藝品中，patina 也可以指故意施加的表面處理，以增強物品的美觀或風格。
指覆蓋在物體表面的一層物質，通常用於保護或裝飾。這層物質可以是油漆、塑料或其他材料，目的是增強物體的耐用性或美觀度。在某些情況下，coating 也可以用於描述因時間推移而自然形成的表面層。
例句 1：
這個雕塑的外層有一層美麗的塗層。
The sculpture has a beautiful coating on its surface.
例句 2：
他們使用了防水塗層來保護這個木製家具。
They used a waterproof coating to protect the wooden furniture.
例句 3：
這種材料的塗層可以防止生鏽。
The coating on this material can prevent rust.
通常指一層薄薄的物質，可能是液體或固體，覆蓋在某個表面上。這層薄膜可以是自然形成的，也可以是人工添加的，具有保護或裝飾的功能。許多工業和藝術應用中，film 被用來增強物品的外觀或性能。
例句 1：
這個金屬表面上有一層薄薄的膜。
There is a thin film on the surface of the metal.
例句 2：
這種產品的表面膜可以提高耐磨性。
The surface film of this product can enhance its wear resistance.
例句 3：
這幅畫的表面有一層保護膜。
The surface of the painting has a protective film.
指一層物質，通常用於描述多層結構或表面。這個詞可以用於各種上下文中，包括建築、藝術、科學等，表示不同的層次或結構。在藝術品中，layer 可以指不同的顏色或材料的堆疊。
例句 1：
這幅畫有多層顏色的堆疊。
The painting has multiple layers of color.
例句 2：
這種材料的每一層都有不同的功能。
Each layer of this material serves a different function.
例句 3：
他們在這個作品中使用了透明的層。
They used transparent layers in this artwork.
指物體的外部或最上層，這個詞可以用來描述任何物體的外觀和觸感。在藝術和設計中，surface 通常涉及到材料的質感和顏色。表面的處理可以影響物體的美感和功能。
例句 1：
這個桌子的表面非常光滑。
The surface of this table is very smooth.
例句 2：
他們在這個藝術作品的表面上添加了金屬光澤。
They added a metallic sheen to the surface of this artwork.
例句 3：
這種材料的表面處理使其更具吸引力。
The surface treatment of this material makes it more attractive.