畫下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「畫下」這個詞在中文中通常指的是用繪畫或書寫的方式將某個物體或情況具體化,將其表現出來。這個詞可以用於描述藝術創作的過程,也可以指在紙上、畫布上或其他媒介上記錄下某個形象或想法。在某些情境中,它也可以表示將某個概念或想法具體化,讓人更容易理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a picture of something.
  2. To create an image on a surface.
  3. To depict something visually.
  4. To illustrate or represent something.
  5. To draw or sketch something out.
  6. To render a visual representation of an object or idea.
  7. To create a visual depiction of a concept or scene.
  8. To produce an artistic representation on a medium.
  9. To manifest an idea or subject through visual art.
  10. To capture an image or concept through artistic means.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Draw

用法:

這個詞通常用於指用鉛筆、墨水或其他工具在平面上創造形象。它可以指任何形式的繪畫,從簡單的草圖到詳細的藝術作品。這是一種表達創意和視覺思維的方式,常用於藝術、設計和教育等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

畫下你心目中的理想家園。

Please draw your ideal home.

例句 2:

畫下了一幅美麗的風景畫。

He drew a beautiful landscape.

例句 3:

學生們被要求畫下他們的夢想職業。

The students were asked to draw their dream jobs.

2:Sketch

用法:

指快速且通常不太詳細的繪圖,通常用作更大作品的基礎。它可以是草圖、構思或初步設計,常見於藝術創作過程中,幫助藝術家捕捉靈感和構思。這種方式通常不需要太多精細,重點在於表達概念或構圖。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議上快速畫下了幾個草圖。

She quickly sketched a few ideas during the meeting.

例句 2:

這是一個初步的草圖,我計劃在此基礎上進行更詳細的繪製。

This is a preliminary sketch that I plan to develop further.

例句 3:

藝術家用草圖捕捉了這個場景的精髓。

The artist captured the essence of the scene with a sketch.

3:Illustrate

用法:

用於描述用圖像或圖畫來解釋或裝飾某個概念、故事或文本的過程。這通常涉及創造性地將文字轉化為視覺形式,常見於書籍、雜誌和廣告中。插圖可以增加理解力和吸引力,幫助觀眾更好地理解內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書用精美的插圖來吸引年輕讀者。

The book uses beautiful illustrations to attract young readers.

例句 2:

她用插圖來說明這個科學概念。

She illustrated the scientific concept with images.

例句 3:

這篇文章的插圖幫助讀者更好地理解內容。

The illustrations in the article helped readers understand the content better.

4:Depict

用法:

這個詞通常用於更正式的語境,指用藝術或文字表現某個主題或情況。它強調的是表現的內容和方式,常見於文學或藝術評論中。它可以用來描述任何形式的表現,包括繪畫、雕塑、文學作品等。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了當地的文化和生活方式。

The painting depicts the local culture and way of life.

例句 2:

小說中的角色被生動地描繪出來。

The characters in the novel are vividly depicted.

例句 3:

這部電影描繪了戰爭對人們生活的影響。

The film depicts the impact of war on people's lives.