棺材布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棺材布」是指用來製作棺材的布料,通常用於包裹遺體或作為棺材的內襯。這種布料可能是棉質、絲質或其他材質,根據文化習俗和經濟條件而異。在某些文化中,棺材布的顏色和質地具有特定的象徵意義,可能與死者的身份、地位或宗教信仰有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fabric used for burial.
  2. A cloth for covering a coffin.
  3. Material used to wrap a dead body.
  4. A type of cloth associated with funerals.
  5. A textile used in the preparation of a coffin.
  6. A fabric that serves a ceremonial purpose in burial practices.
  7. A traditional cloth used in the context of death and funerals.
  8. A specific type of textile employed in funerary customs.
  9. A ceremonial fabric utilized in the burial process for the deceased.
  10. A cloth traditionally used to cover or wrap a corpse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coffin cloth

用法:

專門用來製作棺材的布料,通常具有一定的厚度和耐用性。這種布料不僅用於包裹遺體,還可以作為棺材的內部裝飾。根據文化和傳統的不同,棺材布的顏色和樣式可能會有所不同,反映出死者的身份或社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這種棺材布是由高品質的棉料製成的。

This coffin cloth is made from high-quality cotton.

例句 2:

在傳統的葬禮中,使用白色棺材布來包裹遺體。

In traditional funerals, white coffin cloth is used to wrap the body.

例句 3:

他們選擇了綠色的棺材布,象徵著生與死的循環。

They chose a green coffin cloth, symbolizing the cycle of life and death.

2:Burial cloth

用法:

用於包裹遺體的布料,通常在葬禮中使用。這種布料可以是簡單的棉布,也可以是精緻的絲綢,根據文化和個人喜好而異。傳統上,這些布料可能會在重要的宗教儀式中使用,以表達對死者的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

她為她的祖母選擇了一塊美麗的葬禮布。

She chose a beautiful burial cloth for her grandmother.

例句 2:

在某些文化中,葬禮布的顏色有特定的意義。

In some cultures, the color of the burial cloth has specific meanings.

例句 3:

這種葬禮布是由當地手工藝人製作的,具有獨特的設計。

This burial cloth is made by local artisans and features a unique design.

3:Shroud

用法:

專門用來包裹遺體的布料,通常在葬禮中使用。這種布料通常是簡單的,並且不會有過多的裝飾,強調對死者的尊重。根據不同的文化,shroud 可能會有不同的材質和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些宗教中,遺體會用白色的裹屍布包裹。

In some religions, the body is wrapped in a white shroud.

例句 2:

這種裹屍布是由天然纖維製成的,環保且舒適。

This shroud is made from natural fibers, eco-friendly and comfortable.

例句 3:

他們在葬禮上使用了傳統的裹屍布。

They used traditional shrouds at the funeral.

4:Funeral fabric

用法:

廣泛用於葬禮儀式中的布料,可以是用於包裹遺體的布,或用於裝飾棺材的內襯布。這種布料可能會根據文化習俗而有所不同,具有特定的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種葬禮布料的質感非常柔軟,適合用於包裹遺體。

The texture of this funeral fabric is very soft, suitable for wrapping the body.

例句 2:

他們選擇了黑色的葬禮布料,以符合傳統習俗。

They chose black funeral fabric to adhere to traditional customs.

例句 3:

這種葬禮布料在當地市場上非常受歡迎。

This funeral fabric is very popular in the local market.