單開門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單開門」指的是一種只由一扇門組成的開門方式，通常是指一扇可以向一個方向開啟的門。這種門的設計可以簡化進出動線，並且在空間較小的地方特別實用。單開門常見於住宅、辦公室、商店及公共場所等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that opens by itself.
  2. A door that swings open in one direction.
  3. A door that has one section that opens.
  4. A door that is made of one piece and opens to one side.
  5. A door that consists of a single panel that swings open.
  6. A door that operates on a hinge and opens in a single direction.
  7. A door that allows entry or exit through one movable section.
  8. A single-panel door that pivots to allow passage.
  9. A door characterized by its singular opening mechanism, typically hinged.
  10. A door that functions as a single unit, swinging open from one side.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Single door

用法：

這是指只有一扇門的設計，通常用於住宅或小型商業空間。單開門的優點在於它的簡單性和易於操作，特別是在空間有限的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這間房間的單開門讓進出變得很方便。

The single door of this room makes it easy to enter and exit.

例句 2：

他們選擇了一個單開門的設計，因為空間不大。

They chose a single door design because the space is limited.

例句 3：

這個單開門的樣式非常適合現代家居。

This single door style is perfect for modern homes.

2：Hinged door

用法：

這種門是通過鉸鏈固定在門框上，可以向一側開啟，常見於家庭和商業場所。鉸鏈門的設計使得開關門的過程相對平滑，並且可以根據需要調整開啟的方向。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇鉸鏈門非常耐用，適合高流量的區域。

This hinged door is very durable, suitable for high-traffic areas.

例句 2：

他們在廚房安裝了一扇鉸鏈門以節省空間。

They installed a hinged door in the kitchen to save space.

例句 3：

這種鉸鏈門的設計使得進出變得更加方便。

The design of this hinged door makes it easier to come and go.

3：Swing door

用法：

這種門可以向兩側開啟，通常用於商業場所，如餐廳或商店。雖然它的開啟方式與單開門不同，但它的功能性和便利性使其在某些環境中非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇擺動門在繁忙的商店中非常實用。

This swing door is very practical in a busy store.

例句 2：

擺動門的設計讓顧客可以輕鬆進出。

The design of the swing door allows customers to enter and exit easily.

例句 3：

他們在餐廳安裝了擺動門，以便服務生能快速進出。

They installed a swing door in the restaurant so that waitstaff can move in and out quickly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：