Amitabha的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿彌陀佛」是一個源自於佛教的術語,通常用來表示對阿彌陀佛的尊敬和信仰。阿彌陀佛是西方極樂世界的佛,信徒相信通過念誦他的名號,可以獲得解脫和往生極樂世界。在日常生活中,這個詞也常被用作問候語或祝福語,表達對他人的祝福與安慰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name of a Buddha in Buddhism.
  2. A term used to show respect in Buddhism.
  3. A phrase often said for blessings or comfort.
  4. A spiritual figure in Buddhist beliefs.
  5. A revered figure associated with peace and enlightenment.
  6. A significant name in Mahayana Buddhism symbolizing compassion.
  7. A term that represents a state of bliss and spiritual refuge.
  8. A sacred name used in prayers and meditation within Buddhism.
  9. A prominent figure in Buddhist cosmology representing infinite light and life.
  10. A term that embodies the essence of Buddhist faith and spiritual aspiration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Amitabha

用法:

這是阿彌陀佛的音譯,通常在佛教信徒之間使用,特別是在念佛或做功課時。它代表著無限的光明和生命,信徒相信通過對他的信仰,可以獲得往生西方極樂世界的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會念阿彌陀佛的名號。

I recite Amitabha's name every day.

例句 2:

在禪修時,念阿彌陀佛的名號能讓我感到平靜。

Reciting Amitabha's name during meditation helps me feel calm.

例句 3:

信徒們相信,念阿彌陀佛的名號可以獲得解脫。

Devotees believe that reciting Amitabha's name can lead to liberation.

2:Amituofo

用法:

這是阿彌陀佛的中文口語音譯,常在台灣和香港的佛教徒之間使用,作為日常的問候或祝福語。這個詞語帶有祝福和安慰的意味,常用於互相問候時。

例句及翻譯:

例句 1:

見到你我很高興,阿彌陀佛!

I'm glad to see you, Amituofo!

例句 2:

在困難的時候,我會默念阿彌陀佛。

In difficult times, I chant Amituofo.

例句 3:

阿彌陀佛,願你平安喜樂。

Amituofo, may you be safe and happy.

3:Amitabha Buddha

用法:

這是對阿彌陀佛的正式稱呼,常見於佛教經典和宗教儀式中。信徒在進行宗教儀式或祈禱時,會使用這個名稱來表達對阿彌陀佛的尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在寺廟中供奉阿彌陀佛。

We pay homage to Amitabha Buddha in the temple.

例句 2:

阿彌陀佛是慈悲與智慧的象徵。

Amitabha Buddha symbolizes compassion and wisdom.

例句 3:

在佛教經典中,阿彌陀佛的教義被廣泛傳播。

The teachings of Amitabha Buddha are widely disseminated in Buddhist scriptures.

4:Buddha of Infinite Light

用法:

這是對阿彌陀佛的一種描述,強調他無限的光明和智慧。這個名稱常用於佛教教義中,表達阿彌陀佛的特質和信仰的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們相信,無限光明的佛能指引他們走向解脫。

Devotees believe that the Buddha of Infinite Light can guide them to liberation.

例句 2:

在念誦時,無限光明的佛的形象常常浮現在我的心中。

During recitation, the image of the Buddha of Infinite Light often appears in my mind.

例句 3:

無限光明的佛象徵著希望和救贖。

The Buddha of Infinite Light symbolizes hope and redemption.