高波動性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高波動性」通常用於金融和經濟領域,指的是資產價格或市場指數在一定時間內的變動幅度較大,顯示出較高的不穩定性或風險。高波動性可能意味著投資回報的潛在增長,但同時也伴隨著更大的損失風險。這個詞常見於股票市場、外匯市場以及商品市場等,通常用來描述市場的活躍程度以及投資者的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Prices change a lot.
  2. Prices go up and down quickly.
  3. A situation where values change a lot.
  4. A state of high price changes.
  5. A condition where there are significant fluctuations in price.
  6. A market condition characterized by large price movements.
  7. A financial environment with significant variability in asset prices.
  8. A scenario where there is considerable instability in market prices.
  9. A financial context marked by pronounced fluctuations in value, indicating increased risk.
  10. A situation where market values experience significant volatility, often impacting investment strategies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High volatility

用法:

用來描述資產價格或市場指數的劇烈變化,通常與風險和不確定性相關聯。這個詞常見於金融市場分析中,投資者通常會關注高波動性的資產,以尋求短期的獲利機會,但也要承擔相應的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻股票的高波動性使得投資者感到不安。

The high volatility of this stock makes investors uneasy.

例句 2:

高波動性通常意味著潛在的高回報,但也伴隨著高風險。

High volatility often means potential high returns, but also comes with high risks.

例句 3:

高波動性的市場中,投資者需要更加謹慎。

In a high volatility market, investors need to be more cautious.

2:High fluctuation

用法:

描述價格或數據在短時間內的劇烈變化,常用於經濟和市場分析中。高波動性通常會影響投資決策,並可能導致市場的不穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間內,商品價格的高波動性讓買家感到驚訝。

The high fluctuation in commodity prices during this period surprised buyers.

例句 2:

經濟數據的高波動性使預測變得更加困難。

The high fluctuation in economic data made predictions more difficult.

例句 3:

高波動性的情況下,投資者應該保持靈活的策略。

In a situation of high fluctuation, investors should maintain flexible strategies.

3:High instability

用法:

通常用於描述市場或經濟環境的不穩定性,這種不穩定性可能導致投資者對市場的信心下降。高波動性常常與高不穩定性相伴隨,影響資產的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

市場的高不穩定性讓許多投資者選擇觀望。

The high instability in the market led many investors to adopt a wait-and-see approach.

例句 2:

高不穩定性可能會影響企業的長期規劃。

High instability can affect companies' long-term planning.

例句 3:

在高不穩定性時期,投資者需要謹慎選擇資產。

During periods of high instability, investors need to be cautious in asset selection.

4:High risk

用法:

通常用來形容可能帶來重大損失的投資環境或資產類別。高波動性資產通常被視為高風險,因為其價格容易受到市場情緒、經濟數據或其他外部因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些高風險的投資可能會帶來高回報,但也可能造成重大損失。

These high-risk investments can bring high returns, but also significant losses.

例句 2:

投資者在高風險市場中必須做好風險管理。

Investors must manage risks well in high-risk markets.

例句 3:

高風險的資產通常需要更仔細的分析。

High-risk assets usually require more careful analysis.