聖約翰區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖約翰區」是指台灣的一個地名,通常用來指代位於台北市或其他地區的某個特定區域,這個區域可能以聖約翰命名,或與聖約翰有關的歷史、文化或宗教背景。聖約翰可能是指聖約翰教堂、聖約翰大學等與基督教相關的機構,這些地方常常是社區的文化或宗教中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place named after St. John.
  2. A district related to St. John.
  3. An area with a connection to St. John.
  4. A region named for a religious figure.
  5. A locality that has historical or cultural significance.
  6. A neighborhood associated with a church or educational institution.
  7. A community named after a saint known in Christianity.
  8. An area that may have religious or educational importance.
  9. A geographic region that reflects historical ties to Christian traditions.
  10. A locality that is culturally significant due to its religious heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:St. John's Area

用法:

通常指的是與聖約翰有關的地區,可能包括教堂、學校或其他社區設施。這個區域可能是居民的聚集地,並且常常舉辦各種社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰區的社區活動吸引了許多居民參加。

The community events in St. John's Area attract many residents.

例句 2:

這裡的聖約翰區有很多歷史悠久的建築。

There are many historic buildings in St. John's Area.

例句 3:

我們計劃在聖約翰區舉辦一個音樂會。

We plan to hold a concert in St. John's Area.

2:St. John's District

用法:

指的是一個行政區域,可能包括多個社區或街道,與聖約翰有關的地名。這個區域的居民可能有著共同的文化或宗教背景。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰區的居民對社區非常關心。

The residents of St. John's District are very concerned about their community.

例句 2:

聖約翰區,大家都彼此認識。

In St. John's District, everyone knows each other.

例句 3:

聖約翰區的學校提供多樣的課程。

The schools in St. John's District offer a variety of programs.

3:St. John's Neighborhood

用法:

通常指的是一個較小的社區,可能圍繞著一座教堂或其他與聖約翰相關的地標。這個社區可能有著緊密的聯繫和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰社區的鄰居們經常舉辦聚會。

The neighbors in St. John's Neighborhood often hold gatherings.

例句 2:

在聖約翰社區,有很多家庭一起慶祝節日。

In St. John's Neighborhood, many families celebrate holidays together.

例句 3:

聖約翰社區的環境非常友好。

The environment in St. John's Neighborhood is very friendly.

4:St. John's Community

用法:

指的是與聖約翰有關的整體社會,可能包括居民、教會和其他社區組織。這個社區通常會有共同的信仰和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰社區的志工活動非常活躍。

The volunteer activities in St. John's Community are very active.

例句 2:

聖約翰社區的居民一起參加慈善活動。

The residents of St. John's Community participate in charity events together.

例句 3:

聖約翰社區的文化活動吸引了很多人。

The cultural activities in St. John's Community attract many people.