manners的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禮儀」這個詞在中文中指的是人們在社會交往中所遵循的行為準則和規範。它包括了對他人的尊重、禮貌的表現以及適當的社交行為。禮儀不僅限於言語,還包括肢體語言、穿著打扮和社交場合中的行為舉止。良好的禮儀通常被視為一個人素養和修養的體現,能夠促進人際關係的和諧與融洽。

依照不同程度的英文解釋

  1. How to behave nicely with others.
  2. The rules of being polite.
  3. Behaving in a way that shows respect.
  4. The way people should act in social situations.
  5. Showing respect and kindness to others.
  6. The accepted standards of conduct in society.
  7. A set of guidelines for respectful and polite behavior.
  8. A collection of social norms that govern interactions.
  9. The cultural codes of conduct that dictate appropriate behavior.
  10. The expected behaviors and customs in social interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Etiquette

用法:

通常指在特定社交場合中應遵循的行為規範。這些規範可能因文化、地區和場合而異。良好的禮儀不僅能夠讓人感到舒適,還能夠促進良好的社交關係。無論是在正式的宴會、商務會議還是日常的社交活動中,掌握合適的禮儀都能夠展現出一個人的修養和教養。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式場合中,遵循適當的禮儀是非常重要的。

It is very important to follow proper etiquette in formal settings.

例句 2:

她對於餐桌禮儀非常了解,總是讓客人感到舒適。

She is very knowledgeable about table etiquette and always makes guests feel comfortable.

例句 3:

學校會舉辦禮儀課程來幫助學生學習正確的社交行為。

The school holds etiquette classes to help students learn proper social behavior.

2:Politeness

用法:

這是指對他人表現出尊重和友好的態度,通常表現在語言和行為上。禮貌的表現可以增強人際關係,並使社交互動更加愉快。在日常生活中,使用禮貌的用語和行為是必不可少的,無論是在家庭、學校還是工作場所。

例句及翻譯:

例句 1:

對於陌生人保持禮貌是很重要的。

It is important to be polite to strangers.

例句 2:

他的禮貌讓每個人都感到受尊重。

His politeness makes everyone feel respected.

例句 3:

在商務會議中,禮貌的交流能夠促進合作。

Polite communication in business meetings can foster collaboration.

3:Decorum

用法:

這指的是在社交場合中所應遵循的行為標準,通常與場景的正式程度有關。它強調在特定情境下的適當行為,讓人們不僅感到舒適,也能展現出對他人的尊重。無論是在正式的活動還是日常的社交場合,保持得體的行為都是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,保持得體的行為是非常重要的。

It is very important to maintain decorum at weddings.

例句 2:

會議中,參與者應該保持適當的舉止。

Participants should maintain appropriate decorum during the meeting.

例句 3:

他總是知道在各種場合中該如何保持得體。

He always knows how to maintain decorum in various situations.

4:Civility

用法:

這是指社會交往中的基本禮貌和尊重,通常體現在日常的對話和行為中。文明的表現不僅能夠促進和諧的社會氛圍,還能夠建立良好的人際關係。在任何社交場合中,保持文明的行為都是必須的。

例句及翻譯:

例句 1:

在公共場合保持文明是每個人的責任。

Maintaining civility in public spaces is everyone's responsibility.

例句 2:

他在爭論中仍然保持了文明的態度。

He maintained a civil attitude even in the argument.

例句 3:

文明的對話可以促進更好的理解。

Civil discourse can promote better understanding.