欲仙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「欲仙」這個詞在中文中通常指的是一種渴望或追求超脫、超凡脫俗的境界,常常與宗教、哲學或文學中的理想狀態有關。它可以形容一種追求精神上的解脫或對於更高層次存在的嚮往,通常帶有一種浪漫或神秘的色彩。在一些文學作品中,欲仙也可能與愛情、夢想或追求理想生活的情感連結在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wanting to be like a god.
  2. Desiring a higher spiritual state.
  3. Longing for a transcendent experience.
  4. A desire for enlightenment or a divine state.
  5. A yearning for a sublime or ethereal existence.
  6. A quest for transcendence or spiritual elevation.
  7. A pursuit of a mystical or divine state of being.
  8. An aspiration towards an exalted or heavenly condition.
  9. A longing for liberation and a connection to the divine.
  10. A desire to reach a state of bliss or divine existence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transcendence

用法:

指超越常規界限,達到更高的精神或存在狀態。這個概念常見於哲學和宗教討論中,特別是在探討人類存在的意義或目的時。人們追求超越日常生活的經驗,尋求更深的理解或靈性上的啟發。

例句及翻譯:

例句 1:

他在靜坐中體驗到了某種超越的感覺。

He experienced a sense of transcendence during meditation.

例句 2:

藝術作品常常表現出對超越的追求。

Artworks often express a quest for transcendence.

例句 3:

哲學家們討論人類如何達到超越的境界。

Philosophers discuss how humans can achieve a state of transcendence.

2:Divinity

用法:

通常指神性或與神有關的特質,這個詞可以用來描述某種神聖的存在或力量。在某些文化中,人們相信通過某些行為或經歷可以接觸到神性或神的恩典。

例句及翻譯:

例句 1:

她感受到了一種神聖的力量在引導她。

She felt a divine force guiding her.

例句 2:

許多宗教都強調與神性的聯繫。

Many religions emphasize the connection to divinity.

例句 3:

這部電影探討了人類與神性的關係。

The film explores the relationship between humanity and divinity.

3:Elysium

用法:

源自古希臘神話,指的是一個理想的、幸福的地方,常被描述為英雄和善人死後的安息之地。這個詞常用於文學中,象徵著完美的狀態或理想的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

在他的詩中,Elysium被描繪為一個美麗的夢境。

In his poetry, Elysium is depicted as a beautiful dreamland.

例句 2:

他渴望著能在Elysium中找到永恆的安寧。

He yearns to find eternal peace in Elysium.

例句 3:

這部小說中,主角追尋著通往Elysium的道路。

In this novel, the protagonist seeks the path to Elysium.

4:Heavenly

用法:

用來形容與天國或神聖相關的事物,通常帶有美好、完美或超凡的意義。這個詞可以用來描述令人愉悅的經歷或景象,讓人感受到超越現實的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音如同天籟般美妙。

Her voice is as heavenly as a celestial melody.

例句 2:

這道菜的味道讓人感受到天上的美味。

The taste of this dish feels heavenly.

例句 3:

這幅畫的色彩讓人感受到一種天上的光輝。

The colors in this painting evoke a heavenly radiance.