「修道院」是指供修道士或修女居住和進行宗教活動的場所，通常與特定的宗教傳統有關，如基督教、佛教等。這些地方通常是靜謐的，旨在提供一個安靜的環境，以便於靈修和祈禱。修道院的生活通常包括冥想、祈禱、學習和社區生活。修道院可能擁有自己的土地和農場，並且有時會開放給訪客參觀。
一般指大型的修道院，通常由一位修道院院長管理，並且可能包括多個修道士或修女。它們通常是基督教的修道院，並且可能與特定的宗教傳統有關。修道院通常會有自己的教堂，並且可能會參與社區服務或教育活動。
例句 1：
這座修道院是由一位著名的修道士建立的。
This abbey was founded by a famous monk.
例句 2：
許多遊客來參觀這座歷史悠久的修道院。
Many visitors come to see this historic abbey.
例句 3：
修道院的建築風格反映了當時的宗教信仰。
The architecture of the abbey reflects the religious beliefs of the time.
通常指女性修道士的修道院，專注於靈性生活和社區服務。與修道院相比，修道院通常更小，並且可能更注重教育和社會服務。
例句 1：
她在一個修道院裡生活，專心於她的靈修。
She lives in a convent, focusing on her spiritual practice.
例句 2：
這個修道院提供教育和社會服務給當地社區。
This convent provides education and social services to the local community.
例句 3：
修道院的成員每天都進行祈禱和冥想。
Members of the convent engage in prayer and meditation daily.
指一群修道士或修道女共同生活和工作的地方，通常有著共同的宗教信仰和生活方式。這些社區通常會遵循嚴格的規則和日常生活的例行公事。
例句 1：
這個修道院的修士們組成了一個緊密的修道社區。
The monks in this monastery form a close-knit monastic community.
例句 2：
修道社區的成員共同承擔農務和其他工作。
Members of the monastic community share responsibilities for farming and other tasks.
例句 3：
他們的修道生活強調靜默和冥想。
Their monastic life emphasizes silence and meditation.
這是一個更為廣泛的術語，可以指任何供奉神聖生活的場所，包括修道院、修道院和其他宗教機構。這些地方通常是靜謐的，並且提供一個進行靈性活動的環境。
例句 1：
這座宗教機構歡迎所有尋求靈性指導的人。
This religious house welcomes all seeking spiritual guidance.
例句 2：
他們在這個宗教機構中過著簡樸的生活。
They live a simple life in this religious house.
例句 3：
這個宗教機構舉辦靈性研討會和活動。
This religious house hosts spiritual retreats and events.