「時機會」這個詞在中文中主要指的是某個特定的時間或機會，通常用來描述一個合適的時刻來做某件事情，或是某個機會的出現。它可以用來形容一個行動、決策或事件的最佳時機。這個詞常用於商業、個人生活和其他需要考慮時間因素的情境中。
通常指可以採取行動或做某事的好時機，往往與個人或職業發展有關。機會可能是工作、學習、或其他生活方面的正面情境，通常需要主動把握。
例句 1：
這是一個難得的機會，我們必須抓住它。
This is a rare opportunity that we must seize.
例句 2：
他在會議上抓住了這個商業機會。
He seized the business opportunity during the meeting.
例句 3：
她不想錯過這次出國留學的機會。
She doesn't want to miss the opportunity to study abroad.
強調在某個特定時刻做某事的重要性，通常與計劃或策略有關。良好的時機可以影響結果的成功或失敗，尤其在商業和個人決策中。
例句 1：
在商業中，成功往往取決於時機。
In business, success often depends on timing.
例句 2：
他們選擇在假期期間推出新產品，時機非常合適。
They chose to launch the new product during the holiday season, which was perfect timing.
例句 3：
她認為現在是提出這個計劃的最佳時機。
She believes now is the best timing to present this plan.
通常指一個隨機的機會，可能是好運或意外的情況。這個詞通常帶有不確定性，表示可能性而非確定性。
例句 1：
我們有一個機會參加這個重要的會議。
We have a chance to attend this important conference.
例句 2：
他抓住了這個難得的機會，改變了自己的生活。
He took the chance and changed his life.
例句 3：
這是一個難得的機會，我們應該好好把握。
This is a rare chance, and we should make the most of it.
指某個特定的時間點，通常用於強調這個時間點的重要性或意義。這個詞可以用於各種情境，包括個人生活、歷史事件或任何需要注意的時刻。
例句 1：
這個時刻將會改變我們的未來。
This moment will change our future.
例句 2：
她在那一刻做出了重要的決定。
She made an important decision at that moment.
例句 3：
我們需要在正確的時刻採取行動。
We need to take action at the right moment.