2011年9月30日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「2011年9月30日」是指公曆的某一天，具體是2011年的第九個月的最後一天。這一天是星期五，通常在這一天會發生各種事件，例如政治、經濟、文化等方面的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific day in the calendar.
  2. The last day of September in 2011.
  3. A date that can be important for events.
  4. A day that might have historical significance.
  5. A day that could be remembered for various reasons.
  6. A specific point in time that may have relevance in history.
  7. A date that could mark an important event or milestone.
  8. A precise date that can be referenced in discussions or documentation.
  9. A chronological reference that may pertain to significant occurrences.
  10. A specific day that may hold meaning in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Date

用法：

通常用於標示某一天的具體時間，包含年、月、日。這個詞在日常生活中經常使用，比如在約會、計畫活動或記錄事件時，會提到具體的日期。在商業和法律文件中，日期也非常重要，因為它們標示了合同的簽署、交易的發生或事件的發表。

例句及翻譯：

例句 1：

我們約定在2011年9月30日見面。

We agreed to meet on the date of September 30, 2011.

例句 2：

這封信的日期是2011年9月30日。

The date on this letter is September 30, 2011.

例句 3：

他在那個日期完成了他的項目。

He completed his project on that date.

2：Calendar Day

用法：

指的是日曆上的某一天，通常用於日常生活的安排或計畫。這個詞可以用於指代任何具體的日子，無論是工作日、假日或特殊事件的日期。在許多情況下，日曆日也用於計算時間或期限。

例句及翻譯：

例句 1：

這個活動安排在2011年9月30日的日曆日。

The event is scheduled for the calendar day of September 30, 2011.

例句 2：

我們需要在這個日曆日之前提交報告。

We need to submit the report before this calendar day.

例句 3：

她的生日在日曆日的9月30日。

Her birthday falls on the calendar day of September 30.

3：Specific Day

用法：

用於強調某一天的獨特性或重要性，通常在討論計畫、事件或回憶時使用。這個詞可以用來指代特定的日子，無論是個人生活中的重要時刻還是歷史事件的紀念日。

例句及翻譯：

例句 1：

那是一個特定的日子，我們永遠不會忘記。

That was a specific day we will never forget.

例句 2：

在那個特定的日子，我們舉辦了婚禮。

We held our wedding on that specific day.

例句 3：

這個特定的日子對我來說意義重大。

This specific day holds great significance for me.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：