逃生路線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逃生路線」指的是在緊急情況下(如火災、地震或其他災難)人們應該採取的安全逃生路徑。這條路線通常會在建築物內部標示,以便在危急時刻能迅速尋找出口。逃生路線的設計旨在確保人們能夠安全、有序地撤離危險區域,並避免擁擠或混亂。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way to get out safely.
  2. The path to leave a dangerous place.
  3. The route to escape from danger.
  4. The designated path for leaving during emergencies.
  5. The planned way to exit in case of an emergency.
  6. A specific route established for safe evacuation.
  7. A clearly marked path for people to leave safely during crises.
  8. A designated escape route for ensuring safety in emergencies.
  9. A strategically planned pathway for evacuation in hazardous situations.
  10. A clearly defined route for safely exiting a building during emergencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Escape route

用法:

指在危險情況下,供人們迅速撤離的路徑。逃生路線通常會在建築物內部清楚標示,以指導人們安全撤離。在火災、地震或其他突發事件中,這些路線能幫助人們避免混亂,快速找到安全出口。

例句及翻譯:

例句 1:

請記得熟悉逃生路線,以備不時之需。

Please remember to familiarize yourself with the escape route for emergencies.

例句 2:

逃生路線的標示必須清晰可見。

The escape route signs must be clearly visible.

例句 3:

在每次消防演習中,我們都會檢查逃生路線的有效性。

During each fire drill, we check the effectiveness of the escape route.

2:Emergency exit route

用法:

專門設計用來在緊急情況下提供安全撤離的路徑。這條路線通常與建築物的安全設計有關,並且在緊急情況下是人們逃生的首選路徑。這些路線通常會有明確的標誌,並可能包括樓梯、走廊或其他通道。

例句及翻譯:

例句 1:

每層樓都應該有明確的緊急出口路線圖。

Each floor should have a clear emergency exit route map.

例句 2:

在火災發生時,緊急出口路線至關重要。

The emergency exit route is crucial during a fire.

例句 3:

我們的辦公室有多條緊急出口路線以確保安全。

Our office has multiple emergency exit routes to ensure safety.

3:Evacuation path

用法:

這是指在災難或緊急情況下,供人們安全撤離的路徑。這條路徑通常會根據建築物的設計來規劃,並且會在緊急情況下幫助人們快速找到安全出口。

例句及翻譯:

例句 1:

建築物內的撤離路徑必須保持暢通無阻。

The evacuation path within the building must remain unobstructed.

例句 2:

我們在進行安全演習時檢查撤離路徑。

We check the evacuation path during safety drills.

例句 3:

在災難來臨時,撤離路徑的清晰度至關重要。

The clarity of the evacuation path is crucial during a disaster.

4:Safety route

用法:

這是一條專門設計的路徑,旨在確保人們在危險情況下安全撤離。安全路線通常會有明顯的標示,並且會考慮到人員的流動和逃生的效率。

例句及翻譯:

例句 1:

請遵循安全路線以確保您的安全。

Please follow the safety route to ensure your safety.

例句 2:

安全路線的設計考慮到人群流動。

The design of the safety route takes crowd movement into account.

例句 3:

在進行演習時,所有參與者都必須遵循安全路線。

All participants must follow the safety route during the drill.