陰雲天氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陰雲天氣」指的是天氣陰沉，雲層密布的情況，通常伴隨著較低的光照和可能的降雨。這種天氣常常給人一種沉重或壓抑的感覺，並且在某些地區可能持續數天。陰雲天氣通常預示著即將來臨的降雨或惡劣天氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of weather when the sky is cloudy.
  2. Weather that is dark and has many clouds.
  3. Weather that is overcast and may rain.
  4. Weather with thick clouds blocking the sun.
  5. A situation where the sky is covered with clouds and it feels gloomy.
  6. A weather condition characterized by a lack of sunlight due to cloud cover.
  7. A meteorological phenomenon where the atmosphere is dominated by cloudiness, often leading to precipitation.
  8. A climatic state where the sky is obscured by clouds, often associated with dampness and potential rain.
  9. An atmospheric condition marked by significant cloud cover, leading to diminished solar radiation and possible precipitation.
  10. A weather pattern defined by overcast skies that often results in a dreary or gloomy atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cloudy weather

用法：

描述天空中有大量雲層的情況，通常不會有陽光直射，可能會讓人感覺陰鬱。這種天氣常見於春秋季節，對於喜歡陽光的人來說，可能會感到不快。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的天氣是陰雲天氣，適合待在家裡看書。

Today's weather is cloudy, perfect for staying home and reading.

例句 2：

陰雲天氣讓我感到有點憂鬱。

The cloudy weather makes me feel a bit down.

例句 3：

在陰雲天氣裡，我喜歡喝一杯熱茶。

On cloudy days, I enjoy having a cup of hot tea.

2：Overcast

用法：

指天空被雲層完全覆蓋的狀態，通常伴隨著陰暗的感覺，並且有時會導致降雨。這種天氣狀態常常使得氣溫感覺較低。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的天氣是完全陰雲的，似乎隨時會下雨。

Today the weather is overcast, and it seems like it might rain at any moment.

例句 2：

在陰雲的日子裡，陽光完全無法透出來。

On overcast days, the sunlight cannot break through at all.

例句 3：

這種陰雲的天氣讓我想起了秋天的來臨。

This overcast weather reminds me of the arrival of autumn.

3：Gloomy weather

用法：

通常用來形容陰沉且不愉快的天氣，這種天氣可能讓人感到情緒低落。它也可能伴隨著降雨或風。

例句及翻譯：

例句 1：

陰雲天氣讓整個城市都顯得陰沉沉的。

The gloomy weather makes the whole city look dull.

例句 2：

在這樣的陰雲天氣中，我更喜歡待在室內。

In such gloomy weather, I prefer to stay indoors.

例句 3：

這種陰雲天氣讓我想起了冬天的日子。

This gloomy weather reminds me of winter days.

4：Dull skies

用法：

指天空缺乏色彩，通常是因為雲層的覆蓋，這種情況下，光線顯得柔和而乏味。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的天空很陰雲，讓人覺得特別沉悶。

The skies are dull today, making everything feel particularly dreary.

例句 2：

在陰雲的天空下，我們的心情也變得沉重。

Under the dull skies, our mood has also become heavy.

例句 3：

陰雲的天空讓我想起了即將到來的雨季。

The dull skies remind me of the upcoming rainy season.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：