舞台燈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舞台燈」是指在舞台上使用的燈光設備,主要用於照明、特效和創造氛圍。舞台燈光可以用來強調演出者、設置場景的情感基調、或是增強觀眾的視覺體驗。常見的舞台燈包括聚光燈、泛光燈、LED燈等,這些燈光設備可以根據演出的需要進行調整和控制。舞台燈光的設計和運用是舞台藝術中非常重要的一環。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lights used for shows.
  2. Lights that help you see performers.
  3. Lights that make the stage look nice.
  4. Lights that create different moods for performances.
  5. Specialized lighting used during theatrical performances.
  6. Lighting equipment designed to enhance visual storytelling on stage.
  7. Advanced lighting systems that control atmosphere and focus in theatrical productions.
  8. Technical lighting setups that support the artistic vision of stage performances.
  9. Complex lighting arrangements that integrate with sound and set design to elevate a performance.
  10. A variety of lighting tools used to enhance the visual impact of live performances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stage Light

用法:

專門為舞台表演設計的燈具,通常用於照明演員或特定場景。這些燈光可以是固定的或可調整的,並能夠改變顏色和亮度,以適應不同的演出需求。舞台燈光的設計與使用對於提升整體演出效果至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

舞台燈的顏色變化讓整個表演更加生動。

The color changes of the stage lights made the whole performance more vibrant.

例句 2:

他們使用了多種舞台燈來創造不同的氛圍。

They used various stage lights to create different atmospheres.

例句 3:

在排練期間,燈光設計師會調整舞台燈的角度。

During rehearsals, the lighting designer adjusts the angles of the stage lights.

2:Theatrical Lighting

用法:

指在戲劇、音樂劇或其他表演中使用的燈光技術,旨在增強故事情節和角色表現。這種燈光不僅僅是照明,還包括色彩、強度和效果的設計,以增強觀眾的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

戲劇的燈光設計對於傳達情感至關重要。

The lighting design in the play is crucial for conveying emotions.

例句 2:

他們在這部音樂劇中運用了創新的舞台燈光技術。

They employed innovative theatrical lighting techniques in this musical.

例句 3:

燈光和音效的結合使整個表演更加引人入勝。

The combination of lighting and sound effects made the entire performance more captivating.

3:Performance Lighting

用法:

專指在各類表演中使用的燈光,包括音樂會、舞蹈表演和戲劇等。這些燈光不僅提供基本的照明,還可以通過不同的效果來強調演出中的特定時刻或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這場演唱會的表演燈光讓觀眾驚艷。

The performance lighting at the concert amazed the audience.

例句 2:

舞蹈表演中的燈光變化增強了整體效果。

The lighting changes in the dance performance enhanced the overall effect.

例句 3:

他們在這部戲中使用了多種表演燈光技術。

They used various performance lighting techniques in this play.

4:Lighting Equipment

用法:

指所有相關的燈具和控制系統,用於舞台表演、拍攝或活動中。這些設備包括燈泡、燈架、調光器和控制台等,能夠根據需求調整光線的強度和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更新舞台的照明設備。

We need to upgrade the lighting equipment on stage.

例句 2:

這些燈具是專為舞台設計的照明設備。

These fixtures are specialized lighting equipment designed for the stage.

例句 3:

在大型活動中,燈光設備的配置非常重要。

The arrangement of lighting equipment is very important in large events.