帶雪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帶雪」這個詞在中文中通常指的是帶有雪的狀態或情況,可以用來形容天氣、景色或某種物體上覆蓋著雪。這個詞常用於描述冬季的自然景觀,或者某些特定的物品(如衣物、裝飾等)上有雪的效果。在某些情況下,「帶雪」也可以用來比喻某種清新、純淨的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has snow on it.
  2. An object or scene covered with snow.
  3. A condition where snow is present.
  4. Something that shows snow as part of its appearance.
  5. An image or object that includes snow.
  6. A visual or physical state characterized by the presence of snow.
  7. A description of an environment or item that features snow.
  8. A representation of winter or cold conditions with snow.
  9. An aesthetic or thematic quality that incorporates snow.
  10. A depiction or state that involves snow, often evoking a wintery atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snow-covered

用法:

形容物體或地面上覆蓋著雪,通常用於描述冬季的自然景觀或特定物體的外觀。這個詞強調了雪的存在及其對環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山在冬天時總是帶雪的。

This mountain is always snow-covered in winter.

例句 2:

我們的車在雪中行駛,路面變得帶雪

Our car was driving on a snow-covered road.

例句 3:

這幅畫描繪了一個帶雪的村莊,景色非常美麗。

The painting depicts a snow-covered village, and the scenery is beautiful.

2:Snowy

用法:

用來形容天氣或環境中有雪的情況,通常指冬季的氣候。這個詞可以用來描述一個地方的天氣狀況或景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣很寒冷,外面是帶雪的。

The weather is very cold today, and it's snowy outside.

例句 2:

帶雪的日子裡,孩子們喜歡堆雪人。

On snowy days, children love to build snowmen.

例句 3:

我們計劃在帶雪的山上滑雪。

We plan to ski on the snowy mountains.

3:Blanketed with snow

用法:

強調某個地方或物體完全被雪覆蓋的狀態,這個表達通常用於描繪景色的美麗或寧靜。

例句及翻譯:

例句 1:

整個公園在早晨被雪覆蓋,景色如畫。

The whole park was blanketed with snow in the morning, creating a picturesque scene.

例句 2:

帶雪的樹木看起來像是冬季仙境。

The trees blanketed with snow look like a winter wonderland.

例句 3:

這個小鎮在冬天時總是被雪覆蓋,顯得格外迷人。

This town is always blanketed with snow in winter, making it particularly charming.

4:Frosted

用法:

通常用來形容物體表面有霜或雪的狀態,這個詞可以用於描述物體的外觀或感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

窗戶上結了霜,帶雪的景色讓人感到寒冷。

The windows are frosted, and the snowy view makes it feel cold.

例句 2:

她的頭髮在冬天的早晨看起來像是帶雪的。

Her hair looks frosted on winter mornings.

例句 3:

這個杯子上有一層霜,像是帶雪的效果。

This cup has a layer of frost on it, giving it a snow-covered effect.