重複詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重複詞」指的是在語言中出現多次的詞語或短語,通常用於強調某個概念或情感。在中文中,重複詞可以用來增強語氣,表達強烈的情感、持續的狀態或反覆的行為。這種用法在口語和書面語中都很常見,特別是在詩詞、歌曲或口語表達中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that are said again.
  2. Words that are repeated.
  3. Words that come up multiple times.
  4. Words that are mentioned more than once.
  5. Words that are echoed for emphasis.
  6. Words that are reiterated to enhance meaning.
  7. Words that are duplicated for emphasis or clarity.
  8. Words that are recurred to stress a point.
  9. Words that are reiterated to convey a deeper sense of importance.
  10. Words that are repeated to reinforce a message or feeling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repetition

用法:

在語言學中,重複指的是在同一語境中再次出現相同的詞語或短語,通常用於加強表達或強調某個概念。在口語或書面語中,重複可以用來幫助記憶或引起注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的副歌有很多重複的部分。

The chorus of this song has a lot of repetition.

例句 2:

為了強調這個觀點,他在演講中使用了重複的技巧。

He used repetition in his speech to emphasize this point.

例句 3:

重複的練習有助於學生記住詞彙。

Repetition in practice helps students remember vocabulary.

2:Redundancy

用法:

在語言中,指的是不必要的重複,通常被視為多餘的表達。雖然有時候冗言贅字可以用來強調,但在正式寫作中通常應該避免。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章中有很多冗言贅字,讓內容顯得冗長。

There is a lot of redundancy in this article, making it seem lengthy.

例句 2:

避免在報告中出現冗言贅字,以保持簡潔。

Avoid redundancy in your report to keep it concise.

例句 3:

他在演講中不小心使用了冗言贅字。

He accidentally used redundancy in his speech.

3:Echo

用法:

在語言中,重複可以用來形容某個詞或短語的回響,通常用於形容詩歌或文學作品中的某種修辭效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩中的重複詞語創造了美妙的回響。

The echo of repeated words in this poem creates a beautiful effect.

例句 2:

在這段話中,重複的詞語形成了強烈的情感回響。

The repeated words in this passage create a strong emotional echo.

例句 3:

作家使用回響的技巧來增強文本的音樂感。

The writer uses echo to enhance the musicality of the text.

4:Reiteration

用法:

指的是重申某個觀點或信息,通常用於強調或澄清。在正式的討論或報告中,重申某個要點有助於確保聽眾理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議中,他重申了公司的目標。

He reiterated the company's goals during the meeting.

例句 2:

為了避免誤解,必須重申這個政策。

It is necessary to reiterate this policy to avoid misunderstandings.

例句 3:

她在演講中重申了環保的重要性。

She reiterated the importance of environmental protection in her speech.