檸檬草茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檸檬草茶」是一種以檸檬草（又稱香茅）為主要成分的茶飲。檸檬草是一種具有清香氣味的草本植物，常用於亞洲料理和飲品中。檸檬草茶的味道清新，帶有檸檬的酸香，通常被認為具有消暑解渴的功效，並且有助於消化和放鬆身心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from a plant that smells like lemon.
  2. A herbal drink that is refreshing and good for digestion.
  3. A tea made from a fragrant grass that tastes like lemon.
  4. A beverage made from a plant that has a citrus aroma.
  5. An infusion made from a plant known for its lemony fragrance and flavor.
  6. A herbal infusion that is popular in many Asian cuisines, often consumed for its refreshing properties.
  7. A soothing beverage derived from a lemon-scented grass, often utilized for its potential health benefits.
  8. A herbal tea known for its aromatic and refreshing qualities, commonly used in traditional medicine.
  9. An infusion crafted from Cymbopogon citratus, celebrated for its citrus notes and potential therapeutic properties.
  10. A fragrant tea made from lemon grass, enjoyed for its refreshing taste and various health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lemongrass Tea

用法：

這是一種常見的飲品，特別在東南亞地區非常受歡迎。檸檬草茶通常具有清新的口感和香氣，並且可以熱飲或冷飲。它可以單獨飲用，也可以與其他草藥或水果搭配，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在炎熱的夏天喝冰檸檬草茶。

I love drinking iced lemongrass tea on hot summer days.

例句 2：

檸檬草茶有助於舒緩壓力。

Lemongrass tea helps to relieve stress.

例句 3：

這家咖啡廳的檸檬草茶非常受歡迎。

The lemongrass tea at this café is very popular.

2：Lemon Grass Infusion

用法：

這個詞強調了檸檬草的泡製過程，通常用於描述浸泡過程中提取的香氣和味道。這種飲品不僅可以享用，還可以用於料理中，為菜餚增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用檸檬草浸泡的香料，味道特別獨特。

This dish uses spices infused with lemongrass, giving it a unique flavor.

例句 2：

檸檬草浸泡飲品非常適合搭配海鮮。

Lemon grass infusion drinks pair very well with seafood.

例句 3：

我學會了如何製作檸檬草浸泡飲品。

I learned how to make a lemon grass infusion drink.

3：Citronella Tea

用法：

這個名稱有時會被用來指檸檬草茶，因為檸檬草的學名是「Cymbopogon nardus」，而香茅的氣味與香茅油相似。這種茶通常被認為具有驅蟲的特性，但主要還是作為飲品來享用。

例句及翻譯：

例句 1：

香茅茶有時被稱為香茅茶，因為它的香氣相似。

Citronella tea is sometimes referred to as lemongrass tea due to its similar aroma.

例句 2：

在戶外聚會時，香茅茶是一個很好的選擇，因為它可以驅趕蚊子。

Citronella tea is a great choice for outdoor gatherings because it can repel mosquitoes.

例句 3：

我喜歡在野餐時帶上香茅茶。

I love bringing citronella tea to picnics.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：