木犀花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木犀花」是指木犀科植物的花,特別是桂花。這種花通常在秋季開花,香味濃郁,常用於製作香料或茶飲。木犀花的花色一般為黃色或白色,並且在中國文化中有著重要的象徵意義,常被用來表達思念、純潔和美好的祝願。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that smells nice.
  2. A flower that blooms in autumn.
  3. A fragrant flower used in cooking.
  4. A flower that is often used to make tea.
  5. A flower known for its strong fragrance.
  6. A traditional flower in Chinese culture symbolizing beauty and nostalgia.
  7. A flower associated with autumn, often used in perfumes and culinary dishes.
  8. A flower celebrated for its aroma, commonly found in gardens.
  9. A culturally significant flower often linked to festivals and poetic imagery.
  10. A beloved flower in Chinese culture, often linked to memories and celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus

用法:

這是一種常見的植物名,特別指桂花屬的植物,通常在秋季開花,並以其獨特的香味而聞名。它在許多文化中都有著重要的象徵意義,常用於製作各種食品和飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的時候,公園裡的木犀花特別香。

In autumn, the osmanthus flowers in the park smell especially fragrant.

例句 2:

她最喜歡的茶是木犀花茶。

Her favorite tea is osmanthus tea.

例句 3:

木犀花在中國文化中象徵著美好和純潔。

Osmanthus flowers symbolize beauty and purity in Chinese culture.

2:Sweet Osmanthus

用法:

這是對木犀花的一種描述,強調其甜美的香味。這種花通常用於製作甜點或茶,並且在中國的秋季節慶中常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在中秋節時會用木犀花製作月餅。

We make mooncakes with sweet osmanthus during the Mid-Autumn Festival.

例句 2:

她用木犀花製作的甜點特別受歡迎。

The desserts made with sweet osmanthus are very popular.

例句 3:

木犀花的香氣讓人感到放鬆。

The fragrance of sweet osmanthus is very relaxing.

3:Fragrant Olive

用法:

這是木犀花的另一種名稱,強調其香味。這種植物在一些地區被廣泛種植,並且其花朵常用於香料和茶飲。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的名字叫做香橙木,因為它的花香氣撲鼻。

This plant is called fragrant olive because of its strong floral aroma.

例句 2:

香橙木的花朵在秋天時開放,吸引了許多蜜蜂。

Fragrant olive flowers bloom in autumn, attracting many bees.

例句 3:

我在花園裡種了幾株香橙木,希望能享受到它的香氣。

I planted several fragrant olives in my garden to enjoy their scent.

4:桂花

用法:

這是木犀花的中文名,特別是在台灣和中國大陸的日常用語中。桂花在秋季開花,並且常被用於食物和茶。

例句及翻譯:

例句 1:

每年秋天,我們都會去採摘桂花

Every autumn, we go to pick osmanthus flowers.

例句 2:

桂花的香氣讓人感到懷舊。

The scent of osmanthus flowers brings back memories.

例句 3:

在台灣,桂花是秋天的重要象徵。

In Taiwan, osmanthus is an important symbol of autumn.