肉菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉菜」這個詞在中文中通常指的是肉類和蔬菜的組合,尤其是在飲食或烹飪的上下文中。它可以是指一道包含肉和蔬菜的菜餚,或者是指在飲食中肉類和蔬菜的搭配。這個詞在台灣的飲食文化中經常被使用,尤其是在準備家庭餐或外出用餐時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that includes meat and vegetables.
  2. A dish that has both meat and plants.
  3. A combination of animal and plant food.
  4. A meal that features both meat and vegetables.
  5. A culinary term for dishes made with meat and vegetables.
  6. A category of dishes that includes both protein from animals and fiber from plants.
  7. A term used in cooking to describe meals that balance meat with vegetables.
  8. A culinary combination that emphasizes the use of both animal and plant ingredients.
  9. A gastronomic term that refers to the integration of proteins and greens in a meal.
  10. A common phrase used to describe dishes that incorporate both meat and vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meat and vegetables

用法:

這個詞組通常用於描述同時包含肉類和蔬菜的飲食選擇,常見於各種菜餚中。這種搭配在許多文化的飲食中都很普遍,因為它提供了豐富的營養和口感的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道肉菜包含雞肉和各種新鮮蔬菜。

This dish includes chicken and a variety of fresh vegetables.

例句 2:

我們的晚餐有肉菜,讓我感覺很滿足。

Our dinner had meat and vegetables, which made me feel satisfied.

例句 3:

這家餐廳的肉菜選擇非常多樣化。

The restaurant has a very diverse selection of meat and vegetables.

2:Meat dishes

用法:

指的是以肉類為主的菜餚,通常可以與各種配菜搭配,包括蔬菜。這些菜餚在不同的文化中有著各自的特色,並且可以用多種烹飪方法來準備。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的肉菜以牛肉為主,非常美味。

The meat dishes here are mainly beef and are very delicious.

例句 2:

傳統的肉菜通常會搭配米飯或麵食。

Traditional meat dishes are usually served with rice or noodles.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的肉菜,尤其是亞洲風味的。

I love trying different meat dishes, especially those with Asian flavors.

3:Vegetable dishes

用法:

這個詞指的是主要以蔬菜為主的菜餚,常見於素食或健康飲食的選擇中。這些菜餚通常可以與肉類搭配,形成肉菜的組合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的菜單上有很多美味的蔬菜菜餚。

Her menu features many delicious vegetable dishes.

例句 2:

這道蔬菜菜餚非常健康,適合搭配肉類。

This vegetable dish is very healthy and pairs well with meat.

例句 3:

我喜歡在肉菜中加入多樣的蔬菜。

I like to add a variety of vegetables to my meat dishes.

4:Mixed dishes

用法:

這個詞用來描述包含多種成分的菜餚,通常包括肉類和蔬菜。這種搭配不僅增加了口感的層次,也讓菜餚的營養更加均衡。

例句及翻譯:

例句 1:

這道混合菜餚有豐富的肉和新鮮的蔬菜。

This mixed dish has rich meat and fresh vegetables.

例句 2:

我們今天的晚餐是一道混合菜餚,包含了豬肉和青菜。

Tonight's dinner is a mixed dish that includes pork and greens.

例句 3:

這家餐廳的混合菜餚非常受歡迎。

The mixed dishes at this restaurant are very popular.